Étude de Cas : TVA pour un Client de l’UE sur des Travaux Réalisés en Italie

Étude de cas illustrative élaborée sur la base de l’expérience professionnelle du Cabinet.

Nous racontons ici, de manière anonyme et sans référence à des personnes ou entreprises réelles, un autre des cas de conseil fiscal international suivis par le Cabinet. C’est le deuxième d’une petite série de cas que nous partageons : la question de départ est presque toujours la même (« comment gérons-nous la TVA italienne sur cette opération ? »), mais la bonne réponse change radicalement selon le siège du donneur d’ordre étranger — comme le montre bien la comparaison avec le cas du donneur d’ordre hors UE que nous avons raconté précédemment. Ici, la solution retenue est l’identification directe à la TVA.

Le cas : un schéma similaire, mais avec un donneur d’ordre situé dans un pays de l’UE

Une société ayant son siège dans un autre État membre de l’Union européenne (que nous appelons ici « le donneur d’ordre UE ») commande une intervention technique dans les locaux d’un client italien, selon le même schéma à trois parties déjà vu dans d’autres cas : le donneur d’ordre UE finance l’opération, un installateur italien exécute matériellement les travaux, et les matériaux nécessaires sont expédiés depuis le pays UE du donneur d’ordre et importés — ici il est plus juste de parler d’acquisition intracommunautaire — directement par le client final italien.

L’installateur italien facture sa propre prestation avec TVA italienne au donneur d’ordre UE, qui se retrouve donc à devoir récupérer une TVA payée en Italie sur une facture de services liés à un immeuble.

À première vue, le cas semblait identique à celui du donneur d’ordre hors UE traité peu de temps avant : même mécanique, même type de facture à récupérer. La tentation d’appliquer mécaniquement la même solution — la demande de remboursement de TVA prévue par l’article 38-ter du DPR 633/72 — existait. Mais cette procédure est réservée par la loi aux assujettis hors UE (sous certaines conditions de réciprocité) : une entreprise ayant son siège dans un autre pays de l’Union ne peut pas l’utiliser.

Pourquoi le siège UE du donneur d’ordre change tout

Pour un assujetti à la TVA établi dans un autre État membre qui a besoin de déduire ou de récupérer de la TVA italienne de manière récurrente — non pas une facture isolée, mais une relation continue avec l’installateur italien et, potentiellement, d’autres fournisseurs dans le temps — la voie prévue par la législation italienne est différente : l’identification directe à la TVA, régie par l’article 35-ter du DPR 633/72.

C’est une procédure réservée précisément aux assujettis UE (pour les assujettis hors UE, sauf exceptions, il faut au contraire un représentant fiscal) qui permet d’obtenir un numéro de TVA italien sans avoir à ouvrir un établissement stable : le donneur d’ordre UE devient ainsi un assujetti à la TVA italienne à part entière, avec l’obligation — mais aussi l’avantage — de déposer les liquidations périodiques et la déclaration annuelle de TVA comme tout autre assujetti italien.

La différence pratique par rapport au remboursement de l’article 38-ter est substantielle : avec l’identification directe, la TVA sur les achats (la facture de l’installateur, dans ce cas) s’intègre dans les liquidations périodiques de la position TVA italienne et est compensée avec la TVA due éventuelle sur d’autres opérations, ou demandée en remboursement ou reportée en crédit selon les règles ordinaires — non pas par une demande ponctuelle a posteriori, mais par une obligation périodique qui se répète dans le temps.

Le travail d’équipe derrière la solution

Là aussi, la bonne solution est née de la mise en commun de plusieurs compétences internes au Cabinet : celle qui suit la TVA intracommunautaire a vérifié la nature du flux de biens (acquisition intracommunautaire, et non importation depuis un pays hors UE) et sa pertinence pour la territorialité du service d’installation ; celle qui suit les obligations déclaratives a évalué la charge administrative réelle d’une position TVA italienne active dans le temps, pour donner au donneur d’ordre UE une estimation honnête de ce qu’implique son maintien, et pas seulement de la manière de l’ouvrir.

La comparaison avec le cas précédent (hors UE, remboursement article 38-ter) a été utile précisément pour éviter l’erreur inverse : appliquer une procédure pensée pour une relation occasionnelle à une situation qui, pour une entreprise UE avec un fournisseur italien récurrent, nécessite au contraire une position fiscale stable.

La solution retenue : l’identification directe à la TVA

Pour l’identification directe à la TVA en Italie (art. 35-ter du DPR 633/72), il faut généralement déposer auprès de l’administration fiscale italienne une déclaration de début d’activité sur le formulaire ANR/3, un certificat d’établissement dans le pays UE de résidence (ou un extrait équivalent du registre des entreprises), les données d’identification de la société et de son représentant légal, ainsi que l’indication des opérations qu’elle prévoit d’effectuer en Italie.

Une fois le numéro de TVA italien obtenu, le donneur d’ordre UE a pu déduire régulièrement la TVA sur les factures de l’installateur dans ses propres liquidations périodiques, sans avoir à attendre les délais — souvent longs — d’une demande de remboursement a posteriori.

Ce que nous retenons de ce cas

Deux cas qui semblent identiques sur le papier — un donneur d’ordre étranger qui paie de la TVA italienne sur un service d’installation — peuvent nécessiter des outils complètement différents selon un seul détail : où le donneur d’ordre a-t-il son siège, et la relation est-elle occasionnelle ou destinée à se répéter. C’est exactement le type de distinction qu’une analyse superficielle risque de gommer, avec pour résultat de choisir la mauvaise procédure, ou la bonne mais sous la mauvaise forme (une demande de remboursement ponctuelle alors qu’il faut une position fiscale stable, ou l’inverse).

Pour un panorama plus large de la manière dont nous traitons la fiscalité internationale pour nos clients étrangers, consultez notre page dédiée à la clientèle internationale, ou — pour un troisième cas, celui d’un donneur d’ordre hors UE sans accord de réciprocité avec l’Italie — la prochaine étude de cas de cette série.

Qu’est-ce que l’identification directe à la TVA en Italie ?

L’identification directe (art. 35-ter du DPR 633/72) permet à une entreprise établie dans un autre État membre de l’Union européenne d’obtenir un numéro de TVA italien sans devoir constituer un établissement stable ni recourir à un représentant fiscal. Elle est réservée aux assujettis UE et permet d’accomplir directement les obligations déclaratives et de paiement liées aux opérations imposables réalisées en Italie.

Quels documents faut-il déposer pour obtenir l’identification directe ?

La demande s’effectue en principe au moyen du formulaire ANR/3, accompagné d’un certificat d’établissement dans le pays UE de résidence (ou d’un extrait équivalent du registre des entreprises), des données d’identification de la société et de son représentant légal, ainsi que d’une indication des opérations que la société prévoit de réaliser en Italie.

Identification directe ou représentant fiscal : quelle différence ?

L’identification directe est réservée aux entreprises établies dans l’UE et permet à la société elle-même de gérer sa position TVA italienne. Le représentant fiscal, en revanche, s’adresse aux entreprises établies hors UE : une personne ou une structure établie en Italie agit alors au nom et pour le compte de l’entreprise étrangère pour l’accomplissement des obligations TVA locales.

Première analyse gratuite

Votre situation est différente ?

Décrivez votre situation ci-dessous : nous vous indiquons immédiatement comment procéder. Si vous disposez déjà de votre bilan, de votre extrait Kbis ou d’autres documents utiles, vous pouvez simplement nous les envoyer en répondant à notre email de confirmation, ou en écrivant à info@studiosavia.com.

Prima Analisi Gratuita - Aziende (FR)

Vous préférez en parler de vive voix ? Appelez le cabinet au +39 011 349 0809 (lun.–ven. 8h30–13h00 / 14h00–17h30, heure de Rome) ou écrivez-nous sur WhatsApp.