L’entreprise conjugale (azienda coniugale) est un institut peu connu du droit de la famille italien, mais elle peut avoir des conséquences importantes sur la manière dont une activité d’entreprise démarrée pendant le mariage est gérée et imposée. Contrairement à l’impresa familiare, qui naît d’un acte constitutif volontaire, l’entreprise conjugale peut se déterminer automatiquement du fait du régime matrimonial choisi par les époux. Voyons de quoi il s’agit et quelles en sont les implications fiscales et civiles.
Qu’est-ce que l’entreprise conjugale
On parle d’entreprise conjugale lorsqu’une activité d’entreprise est gérée par les deux époux, ou lorsqu’une entreprise est constituée après le mariage par un seul des époux sous le régime de la communauté légale de biens : dans ce second cas, l’entreprise entre dans la communauté « de residuo », c’est-à-dire qu’elle est considérée comme commune entre les époux au moment de la dissolution de la communauté (par exemple en cas de séparation, de divorce ou de décès), tout en restant gérée, pendant le mariage, par l’époux qui la conduit. Le cas est différent lorsque l’entreprise est gérée par les deux époux dès l’origine : dans cette hypothèse se configure une véritable entreprise conjugale en communauté immédiate, avec des effets plus larges sur la gestion et la responsabilité des deux époux.
L’entreprise conjugale et le régime matrimonial de la famille
La question est étroitement liée au régime matrimonial choisi par les époux. Sous le régime de séparation de biens, chaque époux reste seul titulaire de l’activité qu’il a lui-même créée et gère, sans qu’une entreprise conjugale ne se configure automatiquement. Sous le régime de communauté légale, en revanche, il faut distinguer : les entreprises gérées par les deux époux et déjà existantes au moment du mariage restent soumises à la communauté uniquement pour les bénéfices et les plus-values ; les entreprises constituées après le mariage par un ou les deux époux relèvent, comme indiqué, de la communauté, avec des règles différentes selon que la gestion est individuelle ou conjointe.
Implications sur la responsabilité et la gestion
Lorsque l’entreprise est gérée par les deux époux, les décisions d’administration extraordinaire requièrent généralement le consentement des deux, et les droits et responsabilités patrimoniaux liés à la conduite de l’entreprise s’étendent aux deux. Cet aspect doit être évalué avec attention, car il a une incidence non seulement sur la gouvernance de l’activité, mais aussi sur l’exposition patrimoniale de chaque époux vis-à-vis des créanciers de l’entreprise, et il doit être distingué des règles, différentes, qui régissent l’impresa familiare.
Aspects fiscaux
Sur le plan fiscal, la qualification d’entreprise conjugale en gestion conjointe entraîne l’imputation du revenu d’entreprise aux deux époux, en fonction de leurs quotes-parts respectives, avec des conséquences tant en termes d’imposition sur le revenu (IRPEF) que d’obligations de sécurité sociale pour les deux personnes. Une bonne qualification de la situation, y compris lors de la constitution ou du démarrage d’une nouvelle activité pendant le mariage, permet d’éviter des contestations ultérieures de la part de l’administration fiscale sur la répartition du revenu déclaré.
Comment nous pouvons vous aider
Studio Savia accompagne les couples d’entrepreneurs dans l’évaluation de leur situation, en clarifiant si une activité relève de la réglementation de l’entreprise conjugale et quelles en sont les conséquences fiscales et patrimoniales, y compris en vue d’événements tels qu’une séparation ou un divorce. Nous proposons également des conseils sur les alternatives disponibles, comme l’impresa familiare ou la constitution d’une société, afin d’identifier la solution la plus adaptée à la situation du couple.
Vous souhaitez comprendre comment qualifier correctement votre activité d’entreprise dans le cadre de votre régime matrimonial ? Demandez une consultation ou contactez-nous : nous sommes à votre disposition pour évaluer votre situation.
Première Analyse Gratuite
Votre situation est différente ?
Décrivez votre situation ci-dessous : nous vous indiquerons immédiatement comment procéder. Si vous disposez déjà d’un bilan, d’un extrait Kbis ou d’autres documents utiles, vous pouvez simplement les envoyer en répondant à notre email de confirmation, ou en écrivant à info@studiosavia.com.
Vous préférez en parler de vive voix ? Appelez le cabinet au +39 011 349 0809 (lun.–ven. 8h30–13h00 / 14h00–17h30, heure de Rome) ou écrivez-nous sur WhatsApp.
