Comptabilité ordinaire en Italie : guide complet

La comptabilité ordinaire prévue par le DPR 600/1973 est le régime comptable en partie double obligatoire pour les sociétés de capitaux et pour les moyennes et grandes entreprises en Italie. Plus exigeante que la comptabilité simplifiée, elle impose un enregistrement rigoureux de chaque opération. Dans ce guide, nous voyons qui doit l’adopter, quels livres elle comprend, en quoi elle diffère de la comptabilité simplifiée et combien coûte sa tenue par un expert-comptable.

En bref

  • La comptabilité ordinaire est le régime en partie double prévu par le DPR 600/1973 et le Code civil.
  • Elle est obligatoire pour les sociétés de capitaux et pour les entreprises individuelles et sociétés de personnes dont les recettes dépassent 500 000 € (services) ou 800 000 € (autres activités).
  • Le revenu se calcule selon la comptabilité d’engagement ; les principaux livres sont le journal, l’inventaire, le grand livre, le registre des immobilisations et les registres de TVA.
  • Les entreprises sous les seuils peuvent l’adopter sur option, qui engage pour au moins trois ans.

La comptabilité ordinaire donne une vision claire de la situation financière de l’entreprise et facilite la planification stratégique et opérationnelle. Elle comprend aussi les comptes annuels, que les banques et les investisseurs utilisent pour évaluer la performance de l’entreprise dans le temps.

Qu’est-ce que la comptabilité ordinaire et qui y est soumis

La comptabilité ordinaire est le régime en partie double régi par le titre II du DPR 600/1973 (art. 13 à 22) et par le Code civil italien. Les sociétés de capitaux (Srl, Spa, Sapa) doivent toujours l’adopter, quel que soit leur chiffre d’affaires.

Les entreprises individuelles et les sociétés de personnes y sont soumises lorsque leurs recettes dépassent 500 000 € pour les prestations de services ou 800 000 € pour les autres activités. En dessous de ces seuils, elles peuvent tenir une comptabilité simplifiée.

Ce que comprend la comptabilité ordinaire

Tenir une comptabilité ordinaire signifie gérer en continu :

  • le livre-journal, tenu en partie double, qui enregistre toutes les opérations par ordre chronologique ;
  • le livre d’inventaire et les autres registres obligatoires (registres de TVA, registre des immobilisations), mis à jour régulièrement ;
  • les écritures auxiliaires, dont le grand livre et, le cas échéant, la comptabilité de stock ;
  • les comptes annuels, sous forme ordinaire ou abrégée.

Un logiciel de comptabilité réduit les erreurs et offre une vision en temps réel de la situation financière de l’entreprise.

Délais de tenue des livres comptables

Livre ou registreContenuDélai
Livre-journalToutes les opérations par ordre chronologique, en partie doubleEnregistrement sous 60 jours (art. 22 DPR 600/1973)
Livre d’inventaireInventaire d’ouverture et annuel, avec les comptes annuelsDans les 3 mois suivant la date limite de la déclaration de revenus
Registre des immobilisationsBiens d’équipement, coût et amortissementsAvant la date limite de la déclaration de revenus
Registres de TVAFactures émises, achats, recettesSelon le rythme des liquidations de TVA périodiques
Comptabilité de stockMouvements de marchandises en quantitéObligatoire si, pendant deux exercices consécutifs, les recettes dépassent 5 164 568,99 € et les stocks 1 032 913,80 €

Les écritures doivent être conservées au moins dix ans (art. 2220 du Code civil) et, en tout état de cause, jusqu’à la clôture des éventuels contrôles fiscaux portant sur l’exercice.

Livres comptables et registre en partie double sur un bureau : comptabilité ordinaire en Italie

Comptabilité ordinaire et simplifiée : les différences

Les livres obligatoires diffèrent : la comptabilité simplifiée n’exige que les registres de TVA et un registre des encaissements et décaissements, tandis que la comptabilité ordinaire exige le livre-journal, le livre d’inventaire, le grand livre et les livres sociaux.

La principale différence porte sur les personnes soumises et sur le calcul du revenu. En comptabilité ordinaire, le revenu se détermine toujours selon la comptabilité d’engagement ; en comptabilité simplifiée, depuis 2017, c’est la comptabilité de trésorerie qui s’applique.

AspectComptabilité ordinaireComptabilité simplifiée
Qui l’adopteSociétés de capitaux toujours ; entreprises individuelles et sociétés de personnes au-dessus des seuils ou sur optionEntreprises individuelles et sociétés de personnes dont les recettes ne dépassent pas 500 000 € (services) ou 800 000 € (autres activités)
Calcul du revenuComptabilité d’engagementComptabilité de trésorerie (depuis 2017)
Livres obligatoiresJournal, inventaire, grand livre, immobilisations, registres de TVARegistres de TVA et registre des encaissements et décaissements
Comptes annuelsÉtablis chaque année ; dépôt au Registre des entreprises pour les sociétés de capitauxNon requis
Coût de gestionPlus élevéPlus limité

Pour le détail du régime simplifié, voir notre guide de la comptabilité simplifiée en Italie ; pour la comparaison avec le régime forfaitaire, voir régime forfettario et simplifié.

Opter pour la comptabilité ordinaire

Les entreprises individuelles et les sociétés de personnes sous les seuils peuvent choisir la comptabilité ordinaire. L’option s’exerce par le comportement, se déclare dans la déclaration annuelle de TVA et engage pour au moins trois ans (art. 18 DPR 600/1973). Elle peut être intéressante lorsque des comptes fiables sont nécessaires pour les banques et les investisseurs, ou lorsque la comptabilité de trésorerie pénalise une activité avec de forts décalages entre encaissements et paiements.

Comment se détermine le revenu en comptabilité ordinaire

En comptabilité ordinaire, le revenu d’entreprise se détermine selon la comptabilité d’engagement : charges et produits sont rattachés à l’exercice au cours duquel ils naissent économiquement, quel que soit le moment de l’encaissement ou du paiement. Cela demande une tenue plus structurée, mais permet un contrôle de gestion plus précis, utile pour suivre les marges et accéder au crédit bancaire.

Échéances et obligations annuelles

  • enregistrements au livre-journal dans les 60 jours suivant l’opération ;
  • liquidations et versements de TVA mensuels ou trimestriels ;
  • pour les sociétés de capitaux, approbation des comptes dans les 120 jours suivant la clôture (180 si les statuts le prévoient) et dépôt au Registre des entreprises dans les 30 jours suivant l’approbation ;
  • déclaration de revenus et IRAP avant le 31 octobre pour un exercice calé sur l’année civile ;
  • mise à jour du livre d’inventaire dans les 3 mois suivant la date limite de la déclaration.

Combien coûte la comptabilité ordinaire et de quoi cela dépend

Le coût de la comptabilité ordinaire dépend du volume de documents à enregistrer, du nombre de salariés, de la présence de stocks et des opérations exceptionnelles. Les petites entreprises peuvent la trouver plus coûteuse que la comptabilité simplifiée, mais les avantages en matière de contrôle et de planification peuvent justifier cet investissement.

Pour un aperçu des honoraires et de ce qu’ils comprennent, voir nos guides sur le coût d’un expert-comptable en Italie et sur la comptabilité d’une Srl.

Une comptabilité ordinaire à jour est la base pour estimer les impôts avant la clôture et préparer la planification fiscale de fin d’année.

Questions fréquentes sur la comptabilité ordinaire en Italie

Qui doit tenir une comptabilité ordinaire en Italie ?

Les sociétés de capitaux (Srl, Spa, Sapa) toujours. Les entreprises individuelles et les sociétés de personnes lorsque leurs recettes annuelles dépassent 500 000 € pour les services ou 800 000 € pour les autres activités.

Une entreprise individuelle peut-elle choisir la comptabilité ordinaire ?

Oui. Même sous les seuils, elle peut opter pour la comptabilité ordinaire ; l’option se déclare dans la déclaration de TVA et reste valable au moins trois ans.

Quels sont les seuils pour rester en comptabilité simplifiée ?

Des recettes jusqu’à 500 000 € pour les prestations de services et jusqu’à 800 000 € pour les autres activités, limites en vigueur depuis 2023.

Quels livres comptables sont obligatoires ?

Le livre-journal, le livre d’inventaire, le registre des immobilisations, les registres de TVA et les écritures auxiliaires (grand livre). La comptabilité de stock n’est requise qu’au-delà de certains seuils de recettes et de stocks.

Combien de temps conserver les écritures comptables ?

Au moins dix ans selon le Code civil et, en tout état de cause, jusqu’à la clôture des contrôles fiscaux portant sur l’exercice.

Le régime forfettario impose-t-il une comptabilité ordinaire ?

Non. Le régime forfettario ne prévoit pas de tenue d’écritures comptables : il suffit de numéroter et de conserver les factures et les justificatifs.

Sources

Une comptabilité ordinaire bien tenue est aussi un outil de gestion : si vous souhaitez savoir quel régime convient à votre entreprise, nous pouvons l’évaluer ensemble à partir de vos chiffres.

Première analyse gratuite

Votre situation est différente ?

Décrivez votre situation ci-dessous : nous vous indiquons immédiatement comment procéder. Si vous disposez déjà de votre bilan, de votre extrait Kbis ou d’autres documents utiles, vous pouvez simplement nous les envoyer en répondant à notre email de confirmation, ou en écrivant à info@studiosavia.com.

Prima Analisi Gratuita - Aziende (FR)

Vous préférez en parler de vive voix ? Appelez le cabinet au +39 011 349 0809 (lun.–ven. 8h30–13h00 / 14h00–17h30, heure de Rome) ou écrivez-nous sur WhatsApp.