Remboursement de TVA pour Sociétés Extra-UE : Guide de l’Art. 38-ter

Les sociétés établies hors UE qui engagent des dépenses en Italie — pour un salon professionnel, l’achat de biens, des prestations de services ou de transport — paient souvent la TVA italienne sans avoir aucune obligation fiscale dans notre pays. Dans de nombreux cas, cette taxe peut être récupérée : l’outil prévu par la législation italienne est le remboursement de TVA pour les sociétés extra-UE, régi par l’art. 38-ter du DPR 633/1972. Voyons à qui il s’adresse, à quelles conditions et comment le demander.

Qu’est-ce que le remboursement de TVA prévu par l’art. 38-ter

L’art. 38-ter du DPR 633/1972 étend aux assujettis établis dans des États extra-UE la possibilité d’obtenir le remboursement de la TVA acquittée en Italie sur les achats et importations de biens meubles et de services liés à leur activité, dans les mêmes conditions que celles prévues pour les opérateurs de l’Union européenne. C’est l’outil conçu pour les entreprises qui, bien que ne disposant d’aucune position TVA en Italie, y ont néanmoins supporté la taxe de manière occasionnelle.

Contrairement à la déduction ordinaire, il ne nécessite pas l’ouverture d’un numéro de TVA italien ni d’obligations déclaratives périodiques : c’est une procédure pensée pour des achats ponctuels, non pour une activité économique continue exercée en Italie.

La condition de réciprocité : quels pays y ont droit

Le point qui suscite le plus de doutes est la condition de réciprocité : l’Italie n’accorde le remboursement qu’aux entreprises des pays extra-UE qui, à leur tour, garantissent un traitement équivalent aux entreprises italiennes soumises à la taxe sur la valeur ajoutée sur leur territoire. Ce n’est donc pas un droit automatique pour toute société non résidente, mais cela dépend du pays d’établissement.

À ce jour, la réciprocité est reconnue avec la Suisse, la Norvège et Israël, historiquement les seuls pays extra-UE admis. Depuis 2024, le Royaume-Uni s’y est ajouté : par la Résolution n° 22/E du 2 mai 2024, l’Agence des recettes italienne a formalisé, par un échange de notes verbales, un accord de réciprocité avec le Royaume-Uni, avec effet rétroactif au 1er janvier 2021 (date à laquelle ce pays est devenu pleinement extra-UE). Les entreprises britanniques peuvent donc demander le remboursement de la TVA italienne même pour les années précédentes, si elles ne l’ont pas déjà fait.

Pour les sociétés établies dans des pays autres que ces quatre-là, l’art. 38-ter ne peut pas être utilisé : le seul moyen de récupérer la TVA italienne reste la nomination d’un représentant fiscal, avec ouverture d’une position TVA italienne et déduction ordinaire dans la déclaration.

Quand l’utiliser (et quand ne pas l’utiliser)

Le remboursement au titre de l’art. 38-ter est réservé aux entreprises qui, durant la période de référence, n’ont pas réalisé en Italie d’opérations territorialement pertinentes au regard de la TVA. Font exception, et n’empêchent pas le remboursement :

  • les opérations pour lesquelles la taxe est due par le client italien en autoliquidation ;
  • les services de transport et certaines prestations accessoires ;
  • certaines opérations exonérées définies par la loi.

Si la société extra-UE réalise en revanche des ventes ou prestations régulières ayant une pertinence TVA en Italie — c’est-à-dire qu’elle y exerce une véritable activité économique, et non un achat occasionnel — l’art. 38-ter n’est pas l’outil adapté : il faut alors recourir à l’identification directe ou à un représentant fiscal (voir ci-dessous). Attention également à un détail pratique fréquent dans les importations : si les déclarations douanières sont établies au nom du numéro de TVA d’un représentant fiscal plutôt qu’à celui de la société étrangère elle-même, le remboursement au titre de l’art. 38-ter sur ces importations est refusé.

La procédure : formulaire IVA 79 et le Centre Opérationnel de Pescara

La demande est déposée au moyen du formulaire IVA 79 auprès du Centre Opérationnel de Pescara de l’Agence des recettes italienne, sous forme papier : pour les assujettis extra-UE, la procédure électronique réservée aux opérateurs de l’UE n’est pas disponible. Les principaux éléments de la procédure :

  • Délai : la demande doit être déposée avant le 30 septembre de l’année civile suivant celle au cours de laquelle la taxe a été supportée ;
  • Seuil minimum : 400 euros pour les demandes relatives à une période infra-annuelle (trois mois minimum), 50 euros pour la demande annuelle ;
  • Documents requis : les factures originales prouvant la TVA acquittée et une attestation, délivrée par l’autorité fiscale du pays d’établissement, certifiant la qualité d’assujetti à la TVA de la société demanderesse (l’attestation est valable un an et peut être réutilisée pour plusieurs demandes au cours de la même période) ;
  • Délais de réponse : l’Agence des recettes procède au remboursement dans un délai de 6 mois à compter de la demande, porté à 8 mois si des documents complémentaires sont demandés ; passés ces délais, des intérêts sont dus.

Une exception concerne le commerce électronique : les entreprises adhérant aux régimes spéciaux OSS ou IOSS pour les ventes à distance ont droit au remboursement de la TVA italienne même sans devoir démontrer la réciprocité de leur pays, grâce à une modification introduite par le décret législatif 83/2021 transposant la réforme européenne du commerce électronique.

Remboursement au titre de l’art. 38-ter, identification directe ou représentant fiscal : lequel choisir

Ce sont trois outils distincts, conçus pour des situations différentes :

  • le remboursement au titre de l’art. 38-ter est la solution la plus simple pour les entreprises ayant supporté des dépenses occasionnelles en Italie (un salon, un événement, un achat isolé) et n’y exerçant aucune activité continue, à condition que leur pays ait un accord de réciprocité avec l’Italie ;
  • l’identification directe (art. 35-ter du DPR 633/72) permet d’obtenir une position TVA italienne propre, sans intermédiaire, mais elle est réservée aux opérateurs de l’UE et à ceux de pays extra-UE avec lesquels existent des instruments d’assistance administrative réciproque — une condition distincte de la réciprocité de remboursement, à vérifier au cas par cas ;
  • le représentant fiscal (art. 17, alinéa 3, du DPR 633/72) reste la seule voie pour les sociétés de pays sans réciprocité et pour celles réalisant régulièrement des opérations actives en Italie : cela implique l’ouverture d’un numéro de TVA italien et la déduction ordinaire dans la déclaration, avec des obligations déclaratives périodiques.

La différence pratique se situe entre une récupération occasionnelle sans position TVA italienne (art. 38-ter) et une gestion fiscale continue en Italie (identification directe ou représentant fiscal) : le choix dépend de la fréquence et de la nature des opérations, et doit être évalué au cas par cas. Pour une vue d’ensemble plus large du système de TVA italien, des taux et des obligations déclaratives, consultez notre guide TVA en Italie.

Questions fréquentes

Quels pays extra-UE ont droit au remboursement de la TVA italienne ?

À ce jour : la Suisse, la Norvège, Israël et, depuis 2024, le Royaume-Uni (avec effet rétroactif à 2021). Aucun autre pays extra-UE ne remplit actuellement la condition de réciprocité.

Avant quand faut-il déposer la demande de remboursement au titre de l’art. 38-ter ?

Avant le 30 septembre de l’année suivant celle au cours de laquelle la TVA a été supportée, en déposant le formulaire IVA 79 auprès du Centre Opérationnel de Pescara de l’Agence des recettes italienne.

Que se passe-t-il si mon pays n’a pas d’accord de réciprocité avec l’Italie ?

Le remboursement au titre de l’art. 38-ter ne peut pas être utilisé. La TVA italienne peut néanmoins être récupérée en ouvrant une position fiscale en Italie par l’intermédiaire d’un représentant fiscal, avec déduction de la taxe dans la déclaration annuelle.

Première analyse gratuite

Votre entreprise a-t-elle payé la TVA en Italie ?

Décrivez votre situation ci-dessous : nous vous indiquons immédiatement si vous pouvez bénéficier du remboursement au titre de l’art. 38-ter, ou quel outil est le plus adapté à votre cas. Si vous disposez déjà de factures ou d’autres documents utiles, vous pouvez simplement nous les envoyer en répondant à notre email de confirmation, ou en écrivant à info@studiosavia.com.

Prima Analisi Gratuita - Aziende (FR)

Vous préférez en parler de vive voix ? Appelez le cabinet au +39 011 349 0809 (lun.–ven. 8h30–13h00 / 14h00–17h30, heure de Rome) ou écrivez-nous sur WhatsApp.