Intimazione di pagamento non contestée : pour la Cassation, avis de paiement et prescription ne sont plus contestables

L’intimazione di pagamento (mise en demeure de payer) est l’acte par lequel l’organisme italien de recouvrement, l’Agenzia delle Entrate-Riscossione, rappelle au contribuable une dette déjà inscrite au rôle et lui accorde cinq jours pour payer avant d’engager saisies et immobilisations de véhicules. Beaucoup la considèrent comme une simple relance et la laissent dans un tiroir, persuadés de pouvoir invoquer plus tard la prescription ou l’absence de notification de l’avis de paiement initial (cartella di pagamento). La Cour de cassation italienne a fermé cette voie par une jurisprudence désormais constante : l’intimazione di pagamento est un acte susceptible de recours autonome et, si elle n’est pas contestée dans les 60 jours, la dette devient définitive.

On ne peut plus contester ni la notification de l’avis de paiement ni la prescription acquise avant la mise en demeure. Après l’arrêt n° 35019 du 31 décembre 2025, le principe a été confirmé par l’ordonnance n° 26283/2026, signalée par les premiers commentaires en octobre 2026. Ce guide explique l’affaire, ce qui reste contestable et comment réagir à réception d’une mise en demeure, y compris pour les résidents étrangers et les propriétaires non résidents de biens en Italie, qui reçoivent souvent ces courriers des années plus tard.

En bref

  • Un contribuable avait contesté une intimazione di pagamento notifiée en 2022, portant sur un avis de paiement de 2004 déjà rappelé par deux mises en demeure de 2014 et 2016 jamais contestées. Il avait obtenu gain de cause devant les deux juridictions du fond, car l’agent de recouvrement n’avait pas prouvé la notification de l’avis de paiement.
  • La Cour de cassation, par l’arrêt n° 35019/2025, a accueilli le pourvoi de l’agent de recouvrement : la mise en demeure est assimilée à l’« avviso di mora », elle figure parmi les actes attaquables, et son recours « n’est pas simplement facultatif, mais nécessaire, sous peine de cristallisation de l’obligation ».
  • Celui qui ne conteste pas la mise en demeure dans les 60 jours ne peut plus invoquer, dans le recours contre les actes suivants, ni l’absence ou l’irrégularité de la notification de l’avis de paiement ni la prescription acquise avant la mise en demeure.
  • Restent contestables les vices propres des actes suivants et les faits postérieurs, comme un paiement ou une prescription acquise après la mise en demeure. Si la mise en demeure elle-même n’a pas été valablement notifiée, la forclusion ne joue pas.
  • L’orientation a été confirmée par Cass. 6436/2025, 20476/2025 et, selon les premiers commentaires, par l’ordonnance 26283/2026 ; la décision isolée Cass. 16743/2024, qui soutenait le contraire, est dépassée.

Qu’est-ce que l’intimazione di pagamento et quand arrive-t-elle

L’intimazione di pagamento est régie par l’article 50 du décret présidentiel 602/1973. Si l’agent de recouvrement n’engage pas l’exécution forcée dans l’année suivant la notification de l’avis de paiement, il doit, avant de poursuivre, notifier un avis enjoignant de payer dans les cinq jours. La mise en demeure perd son efficacité 180 jours après sa notification : si aucune saisie n’intervient dans ce délai, une nouvelle mise en demeure est nécessaire. C’est pourquoi de nombreux contribuables reçoivent plusieurs mises en demeure, à des années d’intervalle, pour la même dette.

En pratique, l’intimazione di pagamento arrive souvent longtemps après l’avis de paiement, lorsque le contribuable ne se souvient plus de l’origine de la dette ou est convaincu de n’avoir jamais reçu l’avis. C’est le moment où l’on pense naturellement à la prescription : impôts, cotisations et pénalités se prescrivent selon des délais différents, et une dette de dix ou quinze ans semble souvent ne plus être exigible. Pour le cadre général des contrôles et des avis de paiement, voir notre guide sur le contrôle fiscal en Italie.

La mise en demeure a un autre effet : elle interrompt la prescription. Chaque mise en demeure valablement notifiée fait repartir à zéro le délai de prescription de la dette. C’est précisément la combinaison de ces deux effets, interruption et cristallisation, qui rend dangereux le fait de l’ignorer.

L’affaire : une intimazione di pagamento sur un avis de paiement de 2004

L’affaire tranchée par l’arrêt n° 35019 du 31 décembre 2025 est typique. En 2022, le contribuable a reçu une intimazione di pagamento portant sur des montants figurant dans un avis de paiement de 2004. La même dette avait déjà été réclamée par deux mises en demeure, en 2014 et 2016, que le contribuable n’avait pas contestées. Contre la mise en demeure de 2022, il a formé un recours en soutenant n’avoir jamais reçu l’avis de paiement.

Le juge de première instance lui a donné raison, car l’agent de recouvrement n’a pas pu prouver la notification de l’avis. En appel, l’agent a soutenu que la créance était devenue définitive faute de contestation de la première mise en demeure, mais la Cour de justice fiscale de second degré a rejeté cette thèse. L’agent de recouvrement s’est alors pourvu en cassation.

Ce qu’a décidé la Cour de cassation sur l’intimazione di pagamento non contestée

La Cour a accueilli le pourvoi de l’agent de recouvrement. Le raisonnement se déroule en trois étapes.

La mise en demeure est un acte attaquable de manière autonome

L’article 19, alinéa 1, lettre e), du décret législatif 546/1992 range l’« avviso di mora » parmi les actes susceptibles de recours devant le juge fiscal. Les Sections unies, par l’arrêt n° 8279 de 2008, avaient déjà assimilé l’avis de l’article 50 du décret présidentiel 602/1973 à l’avviso di mora, et Cass. 22108/2024 a confirmé que l’intimazione di pagamento est en substance le même acte. Ce qui compte est la fonction concrète de l’acte, non son nom (Cass. 40233/2021) : la mise en demeure porte à la connaissance du contribuable une créance déterminée et l’avertit que l’exécution forcée suivra.

Le recours est nécessaire, non facultatif

C’est le point central : si la mise en demeure est un acte attaquable, son recours « n’est pas simplement facultatif, mais nécessaire, sous peine de cristallisation de l’obligation ». L’article 19, alinéa 3, du décret législatif 546/1992 permet d’attaquer les actes antérieurs non notifiés avec l’acte suivant ; mais si l’acte suivant est la mise en demeure et qu’elle n’est pas contestée dans les 60 jours (article 21 du décret législatif 546/1992), cette possibilité est épuisée.

Ce qui ne peut plus être contesté

Après une intimazione di pagamento non contestée, le contribuable ne peut plus invoquer, dans le recours contre un acte postérieur (nouvelle mise en demeure, saisie, immobilisation de véhicule), ni l’absence ou l’irrégularité de la notification de l’avis de paiement, ni la prescription acquise avant la notification de la mise en demeure. Dans l’affaire jugée, la première mise en demeure de 2014 avait cristallisé la dette : le recours contre celle de 2022 ne pouvait plus remettre en cause l’avis de paiement de 2004.

Une jurisprudence constante : de l’arrêt 35019/2025 à l’ordonnance 26283/2026

L’arrêt 35019/2025 n’est pas isolé. Cass. 6436 du 11 mars 2025 avait déjà jugé que la mise en demeure notifiée au titre de l’article 50, alinéa 2, du décret présidentiel 602/1973 est attaquable de manière autonome et que, faute de recours, la créance se consolide et les causes d’extinction antérieures à sa notification ne peuvent plus être invoquées. Cass. 20476/2025 a dépassé l’orientation contraire, et Cass. 32671/2024 avait appliqué le même principe à une saisie non contestée suivie d’une mise en demeure. Cass. 16743/2024 s’était prononcée en sens inverse et est aujourd’hui considérée comme une décision isolée.

En octobre 2026, les premiers commentaires ont signalé l’ordonnance n° 26283/2026, qui confirme la même ligne : la forclusion couvre tout ce qui pouvait déjà être invoqué lors de la notification de l’intimazione di pagamento. Le texte intégral n’était pas encore disponible lors de la rédaction de cet article : nous y reviendrons si la motivation apporte des éléments nouveaux. Un aspect critique mérite aussi d’être signalé : une partie de la doctrine relève une tension avec les droits de la défense, car un acte qui ressemble à une relance finit par produire les mêmes effets qu’un redressement définitif.

Ce qui reste contestable après une intimazione di pagamento non contestée

La cristallisation ne rend pas la dette éternelle et n’efface pas toute défense. La forclusion porte sur ce qui pouvait déjà être invoqué et laisse place à des contestations importantes.

  • Vices de la notification de la mise en demeure elle-même. Si la mise en demeure n’a pas été valablement notifiée (adresse erronée, absence de relation de notification, courriel certifié non conforme), la forclusion ne joue pas. La preuve de la notification incombe à l’agent de recouvrement : pour la voie postale, il faut la relation de notification et l’avis de réception (Cass. 24057/2026).
  • Prescription acquise après la mise en demeure. Un nouveau délai court à compter de la notification. Si l’agent reste inactif au-delà de ce délai, la prescription postérieure peut être opposée à l’acte suivant.
  • Faits postérieurs. Paiements, dégrèvements, règlements simplifiés, décisions d’autotutelle et annulations judiciaires de la créance intervenus après la mise en demeure restent opposables.
  • Vices propres des actes suivants. Une saisie auprès d’un tiers détenteur ou une immobilisation de véhicule peuvent être contestées pour leurs vices spécifiques, comme la violation des limites de saisissabilité ou l’absence de préavis.
  • Dettes autres que celles mentionnées. La cristallisation ne concerne que les postes indiqués dans la mise en demeure : il faut les comparer un à un avec l’extrait de rôle (estratto di ruolo).

Pour le calcul de la prescription, rappelons que selon les Sections unies (Cass. SS.UU. 23397/2016), l’absence de recours contre l’avis de paiement ne transforme pas une prescription courte en prescription décennale : les impôts locaux, les pénalités et les cotisations sociales restent soumis au délai de cinq ans, tandis que pour les impôts d’État comme l’IRPEF et la TVA l’orientation dominante applique le délai de dix ans. Le calcul doit donc être fait poste par poste, en excluant les actes interruptifs irrégulièrement notifiés.

Que faire à réception d’une intimazione di pagamento

  1. Noter la date de notification et conserver la preuve. Enveloppe, avis de réception, reçu de courriel certifié : les 60 jours du recours courent à partir de cette date. Ne pas attendre l’échéance. Si vous résidez à l’étranger, vérifiez comment et où la mise en demeure a été notifiée, car la notification aux non-résidents suit des règles spécifiques.
  2. Demander l’extrait de rôle et les relations de notification. Avec l’estratto di ruolo et la copie des avis de paiement accompagnés de leurs relations de notification, on vérifie si et quand les avis ont été notifiés. L’extrait de rôle n’est pas attaquable en lui-même (article 12, alinéa 4-bis, du décret présidentiel 602/1973), mais il est indispensable pour préparer le recours contre la mise en demeure.
  3. Calculer la prescription poste par poste. Distinguer impôts d’État, impôts locaux, pénalités, intérêts et cotisations, chacun avec son propre délai, et contrôler la validité de chaque acte interruptif.
  4. Former un recours dans les 60 jours s’il existe des motifs. Le recours fiscal contre la mise en demeure peut contester ses vices propres comme ceux des actes antérieurs, y compris l’absence de notification de l’avis de paiement et la prescription déjà acquise. C’est la dernière occasion de le faire. Pour les dettes non fiscales, comme les cotisations ou les amendes administratives, le juge compétent et les délais sont différents et doivent être vérifiés au cas par cas.
  5. Demander la suspension si l’exécution est imminente. Avec le recours, on peut demander au juge de suspendre la mise en demeure en cas de risque concret de saisie.
  6. Évaluer les alternatives si la dette est due. En l’absence de motifs de recours, il convient d’envisager un échelonnement de la dette ou la rottamazione-quinquies, si elle est applicable. L’échelonnement n’est toutefois pas une défense alternative au recours : le demander sans contester revient à accepter la cristallisation de la dette.
SituationEffetRéférence
Mise en demeure notifiée et non contestée dans les 60 joursDette cristallisée : la notification de l’avis et la prescription antérieure ne sont plus contestablesCass. 6436/2025, 20476/2025, 35019/2025, 26283/2026
Mise en demeure contestée dans les délaisVices propres et des actes antérieurs invocables, y compris la prescriptionart. 19, al. 3, décret législatif 546/1992
Mise en demeure irrégulièrement notifiéeLa forclusion ne joue pascharge de la preuve sur l’agent ; Cass. 24057/2026
Prescription acquise après la mise en demeureReste opposable aux actes suivantsforclusion limitée à ce qui était déjà invocable
Efficacité de la mise en demeure180 jours à compter de la notification, puis un nouvel avis est nécessaireart. 50, al. 3, décret présidentiel 602/1973
Prescription après un avis de paiement non contestéNe devient pas décennale si le délai initial est courtCass. SS.UU. 23397/2016
Extrait de rôleNon attaquable en lui-même ; rôle et avis seulement dans des cas limitésart. 12, al. 4-bis, décret présidentiel 602/1973

Questions fréquentes sur l’intimazione di pagamento

Si je ne conteste pas l’intimazione di pagamento, puis-je contester la saisie qui suit ?

Oui, mais seulement pour les vices propres de la saisie et pour les faits postérieurs à la mise en demeure, comme un paiement ou une prescription acquise ensuite. Vous ne pourrez plus soutenir que l’avis de paiement ne vous a jamais été notifié ni que la dette était déjà prescrite avant la mise en demeure.

La prescription déjà acquise ne vaut-elle pas de toute façon ?

Selon la jurisprudence désormais constante de la Cour de cassation, non : la prescription acquise avant l’intimazione di pagamento doit être invoquée en contestant la mise en demeure dans les 60 jours. À défaut, la dette se cristallise même si, dans l’abstrait, elle était prescrite.

J’ai reçu plusieurs mises en demeure pour la même dette : laquelle compte ?

Compte la première mise en demeure valablement notifiée et non contestée. C’est à partir d’elle que la forclusion se forme, comme dans l’affaire jugée par l’arrêt 35019/2025, où l’absence de recours contre les mises en demeure de 2014 et 2016 a empêché de contester l’avis de paiement avec le recours de 2022. D’où l’importance de reconstituer tout l’historique des actes notifiés.

Et si la mise en demeure a été notifiée à une mauvaise adresse ?

Si la notification de la mise en demeure est nulle ou inexistante, la forclusion ne joue pas, et le contribuable peut attaquer l’acte suivant en invoquant aussi les vices de l’avis de paiement et la prescription. Il appartient à l’agent de recouvrement de prouver la régularité de la notification, par la relation de notification et l’avis de réception ou le reçu de courriel certifié.

Un échelonnement empêche-t-il le recours ?

Demander un échelonnement n’est pas, en soi, une reconnaissance de dette qui empêche le recours, mais si les 60 jours expirent entre-temps sans recours, l’intimazione di pagamento devient définitive. Celui qui a des motifs à faire valoir doit former un recours dans les délais, en demandant éventuellement l’échelonnement en parallèle pour éviter les mesures d’exécution.

Cela vaut-il aussi pour les dettes de cotisations ou les amendes ?

Le principe a été élaboré pour les dettes fiscales, dans le contentieux fiscal. Pour les cotisations sociales, les sanctions administratives et les amendes routières, le juge ordinaire est compétent, avec des règles et des délais différents : même dans ces cas, ignorer la mise en demeure est risqué. L’ensemble des moyens de défense, du contradictoire au procès, figure dans notre guide sur le contentieux fiscal en Italie.

Sources

L’intimazione di pagamento n’est pas une relance à classer. Pour la Cour de cassation, c’est le dernier moment utile pour contester l’avis de paiement et la prescription déjà acquise : après 60 jours, la dette se cristallise. Quiconque la reçoit devrait vérifier immédiatement les notifications et les délais de prescription, et décider dans les 60 jours s’il faut former un recours, échelonner ou adhérer à un règlement simplifié.

Vous avez reçu une mise en demeure italienne pour des dettes anciennes ou inconnues ?

Nous vérifions notifications et prescription avant l’expiration des 60 jours

Le cabinet Studio Savia reconstitue l’historique de la dette avec l’extrait de rôle et les relations de notification, calcule la prescription poste par poste et forme un recours contre la mise en demeure lorsque les conditions sont réunies, avec demande de suspension si nécessaire. La première évaluation est gratuite.

Demander une évaluation →

Vous préférez en parler de vive voix ? Appelez le cabinet au +39 011 349 0809 (lun.–ven. 8h30–13h00 / 14h00–17h30, heure de Rome) ou écrivez-nous sur WhatsApp.