La intimazione di pagamento (requerimiento de pago) es el acto con el que el agente de recaudación italiano, la Agenzia delle Entrate-Riscossione, recuerda al contribuyente una deuda ya inscrita en el rol y le concede cinco días para pagar antes de iniciar embargos e inmovilizaciones de vehículos. Muchos la consideran un simple recordatorio y la dejan en un cajón, convencidos de poder alegar más adelante la prescripción o la falta de notificación de la providencia de apremio original (cartella di pagamento).
El Tribunal Supremo italiano (Corte di Cassazione) ha cerrado esta vía con una jurisprudencia ya consolidada: la intimazione di pagamento es un acto impugnable de forma autónoma y, si no se recurre en 60 días, la deuda queda firme. Ya no se puede impugnar ni la notificación de la cartella ni la prescripción producida antes del requerimiento. Tras la sentencia n.º 35019 de 31 de diciembre de 2025, el principio ha sido confirmado por el auto n.º 26283/2026, señalado por los primeros comentarios en octubre de 2026. Esta guía explica el caso, qué sigue siendo impugnable y cómo actuar cuando llega un requerimiento, también para residentes extranjeros y propietarios no residentes de inmuebles en Italia, que a menudo reciben estas cartas años después.
En resumen
- Un contribuyente había impugnado una intimazione di pagamento notificada en 2022, relativa a una cartella de 2004 ya reclamada con dos requerimientos de 2014 y 2016 nunca recurridos. Había ganado en las dos instancias porque el agente de recaudación no había probado la notificación de la cartella.
- La Cassazione, con la sentencia n.º 35019/2025, estimó el recurso del agente de recaudación: el requerimiento se equipara al «avviso di mora», figura entre los actos impugnables y su impugnación «no es meramente facultativa, sino necesaria, so pena de cristalización de la obligación».
- Quien no recurre el requerimiento en 60 días ya no puede alegar, en el recurso contra actos posteriores, ni la falta o invalidez de la notificación de la cartella ni la prescripción producida antes del requerimiento.
- Siguen siendo impugnables los vicios propios de los actos posteriores y los hechos sobrevenidos, como un pago o una prescripción producida después del requerimiento. Si el propio requerimiento no se notificó válidamente, la preclusión no se produce.
- El criterio ha sido confirmado por Cass. 6436/2025, 20476/2025 y, según los primeros comentarios, por el auto 26283/2026; queda superada la resolución aislada Cass. 16743/2024, que sostenía lo contrario.
Índice
Qué es la intimazione di pagamento y cuándo llega
La intimazione di pagamento está regulada por el artículo 50 del Decreto Presidencial 602/1973. Si el agente de recaudación no inicia la ejecución forzosa en el plazo de un año desde la notificación de la cartella, antes de proceder debe notificar un aviso que requiere el pago en cinco días. El requerimiento pierde eficacia a los 180 días de su notificación: si en ese plazo no se inicia el embargo, hace falta un nuevo requerimiento. Por eso muchos contribuyentes reciben varios requerimientos, con años de diferencia, por la misma deuda.
En la práctica, la intimazione di pagamento llega a menudo mucho después de la cartella, cuando el contribuyente ya no recuerda el origen de la deuda o está convencido de no haber recibido nunca la cartella. Es el momento en que se piensa de forma natural en la prescripción: impuestos, cotizaciones y sanciones prescriben en plazos distintos, y una deuda de diez o quince años parece a menudo ya no exigible. Para el marco general de comprobaciones y cartelle, véase nuestra guía sobre la inspección fiscal en Italia.
El requerimiento tiene además otro efecto: interrumpe la prescripción. Cada requerimiento válidamente notificado hace que el plazo de prescripción de la deuda vuelva a empezar. Es precisamente la combinación de estos dos efectos, interrupción y cristalización, lo que hace peligroso ignorarlo.
El caso: una intimazione di pagamento sobre una cartella de 2004
El asunto resuelto por la sentencia n.º 35019 de 31 de diciembre de 2025 es típico. En 2022 se notificó al contribuyente una intimazione di pagamento relativa a importes contenidos en una cartella de 2004. La misma deuda ya se había reclamado con dos requerimientos, en 2014 y 2016, que el contribuyente no había recurrido. Contra el requerimiento de 2022 interpuso recurso alegando que nunca había recibido la cartella.
El juez de primera instancia le dio la razón porque el agente de recaudación no pudo probar la notificación de la cartella. En apelación, el agente sostuvo que la deuda había quedado firme por no haberse recurrido el primer requerimiento, pero el Tribunal tributario de segunda instancia rechazó esta tesis. El agente de recaudación recurrió entonces en casación.
Qué decidió la Cassazione sobre la intimazione di pagamento no recurrida
El Tribunal estimó el recurso del agente de recaudación. El razonamiento se desarrolla en tres pasos.
El requerimiento es un acto impugnable de forma autónoma
El artículo 19, apartado 1, letra e), del Decreto Legislativo 546/1992 incluye el «avviso di mora» entre los actos impugnables ante el juez tributario. Las Secciones Unidas, con la sentencia n.º 8279 de 2008, ya habían equiparado el aviso del artículo 50 del Decreto Presidencial 602/1973 al avviso di mora, y Cass. 22108/2024 confirmó que la intimazione di pagamento es en sustancia el mismo acto. Lo que importa es la función concreta del acto, no su nombre (Cass. 40233/2021): el requerimiento pone en conocimiento del contribuyente una deuda determinada y le advierte de que seguirá la ejecución forzosa.
La impugnación es necesaria, no facultativa
Este es el punto central: si el requerimiento es un acto impugnable, su impugnación «no es meramente facultativa, sino necesaria, so pena de cristalización de la obligación». El artículo 19, apartado 3, del Decreto Legislativo 546/1992 permite impugnar los actos previos no notificados junto con el acto posterior; pero si el acto posterior es el requerimiento y no se recurre en 60 días (artículo 21 del Decreto Legislativo 546/1992), esa posibilidad se agota.
Qué ya no se puede impugnar
Tras una intimazione di pagamento no recurrida, el contribuyente ya no puede alegar, en el recurso contra un acto posterior (un nuevo requerimiento, un embargo, una inmovilización de vehículo), ni la falta o invalidez de la notificación de la cartella ni la prescripción producida antes de la notificación del requerimiento. En el caso resuelto, el primer requerimiento de 2014 había cristalizado la deuda: el recurso contra el de 2022 ya no podía volver a discutir la cartella de 2004.
Una jurisprudencia consolidada: de la sentencia 35019/2025 al auto 26283/2026
La sentencia 35019/2025 no es aislada. Cass. 6436 de 11 de marzo de 2025 ya había afirmado que el requerimiento notificado conforme al artículo 50, apartado 2, del Decreto Presidencial 602/1973 es impugnable de forma autónoma y que, si no se recurre, el crédito se consolida y no pueden alegarse causas de extinción anteriores a su notificación. Cass. 20476/2025 superó el criterio contrario, y Cass. 32671/2024 había aplicado el mismo principio a un embargo no recurrido seguido de un requerimiento. En sentido opuesto se había pronunciado Cass. 16743/2024, hoy considerada una resolución aislada.
En octubre de 2026 los primeros comentarios señalaron el auto n.º 26283/2026, que confirma la misma línea: la preclusión abarca todo lo que ya podía alegarse al notificarse la intimazione di pagamento. El texto íntegro aún no estaba disponible al redactar este artículo: volveremos sobre ello si la fundamentación aporta elementos nuevos. Conviene señalar también un aspecto crítico: parte de la doctrina advierte una tensión con el derecho de defensa, porque un acto que parece un recordatorio acaba produciendo los mismos efectos que una liquidación firme.
Qué sigue siendo impugnable tras una intimazione di pagamento no recurrida
La cristalización no hace eterna la deuda ni elimina toda defensa. La preclusión se refiere a lo que ya podía alegarse y deja espacio a impugnaciones importantes.
- Vicios de la notificación del propio requerimiento. Si el requerimiento no se notificó válidamente (dirección errónea, sin diligencia de notificación, correo certificado no conforme), la preclusión no se produce. La prueba de la notificación corresponde al agente de recaudación: para la vía postal se necesitan la diligencia de notificación y el acuse de recibo (Cass. 24057/2026).
- Prescripción producida después del requerimiento. Desde la notificación del requerimiento corre un nuevo plazo. Si el agente permanece inactivo más allá de ese plazo, la prescripción posterior puede oponerse al acto siguiente.
- Hechos sobrevenidos. Pagos, anulaciones de oficio, regularizaciones, resoluciones de autotutela y anulaciones judiciales de la deuda posteriores al requerimiento siguen siendo oponibles.
- Vicios propios de los actos posteriores. Un embargo a terceros o una inmovilización de vehículo pueden impugnarse por sus vicios específicos, como la vulneración de los límites de inembargabilidad o la falta de preaviso.
- Deudas distintas de las indicadas. La cristalización solo afecta a las partidas indicadas en el requerimiento: conviene compararlas una a una con el extracto de rol (estratto di ruolo).
Sobre el cálculo de la prescripción, recordemos que, según las Secciones Unidas (Cass. SS.UU. 23397/2016), no recurrir la cartella no convierte una prescripción breve en decenal: los tributos locales, las sanciones y las cotizaciones sociales siguen sujetos al plazo de cinco años, mientras que para los impuestos estatales como el IRPEF y el IVA el criterio mayoritario aplica el plazo de diez años. El cálculo debe hacerse, por tanto, partida por partida, excluyendo los actos interruptivos notificados de forma inválida.
Qué hacer cuando recibe una intimazione di pagamento
- Anotar la fecha de notificación y conservar la prueba. Sobre, acuse de recibo, recibo del correo certificado: desde esa fecha corren los 60 días para recurrir. No esperar al vencimiento. Si reside en el extranjero, compruebe cómo y dónde se notificó el requerimiento, porque la notificación a no residentes sigue reglas específicas.
- Pedir el extracto de rol y las diligencias de notificación. Con el estratto di ruolo y la copia de las cartelle con sus diligencias de notificación se comprueba si y cuándo se notificaron. El extracto de rol no es impugnable por sí solo (artículo 12, apartado 4-bis, del Decreto Presidencial 602/1973), pero es imprescindible para preparar el recurso contra el requerimiento.
- Calcular la prescripción partida por partida. Distinguir impuestos estatales, tributos locales, sanciones, intereses y cotizaciones, cada uno con su plazo, y comprobar la validez de cada acto interruptivo.
- Recurrir en 60 días si hay motivos. El recurso tributario contra el requerimiento puede impugnar tanto sus vicios propios como los de los actos previos, incluida la falta de notificación de la cartella y la prescripción ya producida. Es la última oportunidad para hacerlo. Para las deudas no tributarias, como cotizaciones o multas administrativas, el juez competente y los plazos son distintos y deben comprobarse caso por caso.
- Pedir la suspensión si la ejecución es inminente. Con el recurso se puede pedir al juez que suspenda el requerimiento cuando exista un riesgo concreto de embargo.
- Valorar las alternativas si la deuda se debe. Si no hay motivos de recurso, conviene valorar el aplazamiento de la deuda o la rottamazione-quinquies, si es aplicable. El aplazamiento no es, sin embargo, una defensa alternativa al recurso: pedirlo sin recurrir supone aceptar la cristalización de la deuda.
| Situación | Efecto | Referencia |
|---|---|---|
| Requerimiento notificado y no recurrido en 60 días | Deuda firme: ya no se impugnan la notificación de la cartella ni la prescripción anterior | Cass. 6436/2025, 20476/2025, 35019/2025, 26283/2026 |
| Requerimiento recurrido en plazo | Se pueden alegar vicios propios y de los actos previos, incluida la prescripción | art. 19.3 Decreto Legislativo 546/1992 |
| Requerimiento notificado de forma inválida | La preclusión no se produce | carga de la prueba del agente; Cass. 24057/2026 |
| Prescripción producida tras el requerimiento | Sigue siendo oponible frente a los actos posteriores | preclusión limitada a lo que ya podía alegarse |
| Eficacia del requerimiento | 180 días desde la notificación; después hace falta un nuevo aviso | art. 50.3 Decreto Presidencial 602/1973 |
| Prescripción tras una cartella no recurrida | No pasa a ser decenal si el plazo original es breve | Cass. SS.UU. 23397/2016 |
| Extracto de rol | No impugnable por sí solo; rol y cartella solo en casos limitados | art. 12.4-bis Decreto Presidencial 602/1973 |
Preguntas frecuentes sobre la intimazione di pagamento
Si no recurro la intimazione di pagamento, ¿puedo impugnar el embargo posterior?
Sí, pero solo por los vicios propios del embargo y por los hechos posteriores al requerimiento, como un pago o una prescripción producida después. Ya no podrá alegar que la cartella nunca se le notificó ni que la deuda ya estaba prescrita antes del requerimiento.
¿La prescripción ya producida no vale de todos modos?
Según la jurisprudencia ya consolidada de la Cassazione, no: la prescripción producida antes de la intimazione di pagamento debe alegarse recurriendo el requerimiento en 60 días. Si no lo hace, la deuda se cristaliza aunque, en abstracto, estuviera prescrita.
He recibido varios requerimientos por la misma deuda: ¿cuál cuenta?
Cuenta el primer requerimiento válidamente notificado y no recurrido. Es a partir de él cuando se produce la preclusión, como en el caso resuelto por la sentencia 35019/2025, en el que no haber recurrido los requerimientos de 2014 y 2016 impidió impugnar la cartella con el recurso de 2022. Por eso es importante reconstruir toda la historia de los actos notificados.
¿Y si el requerimiento se notificó en una dirección equivocada?
Si la notificación del requerimiento es nula o inexistente, la preclusión no se produce, y el contribuyente puede impugnar el acto posterior alegando también los vicios de la cartella y la prescripción. Corresponde al agente de recaudación probar la regularidad de la notificación, con la diligencia de notificación y el acuse de recibo o el recibo del correo certificado.
¿El aplazamiento impide el recurso?
Pedir un aplazamiento no es, por sí mismo, un reconocimiento de deuda que impida el recurso, pero si mientras tanto vencen los 60 días sin recurrir, la intimazione di pagamento queda firme. Quien tenga motivos que alegar debe recurrir en plazo, pidiendo en paralelo, en su caso, el aplazamiento para evitar actuaciones ejecutivas.
¿Vale también para deudas de cotizaciones o multas?
El principio se ha elaborado para las deudas tributarias, en el proceso tributario. Para cotizaciones sociales, sanciones administrativas y multas de tráfico es competente el juez ordinario, con reglas y plazos distintos: también en estos casos, sin embargo, ignorar el requerimiento es arriesgado. El conjunto de herramientas de defensa, desde la audiencia previa hasta el proceso, está en nuestra guía sobre el contencioso tributario en Italia.
Fuentes
- Intimazione non impugnata, la pretesa è consolidata (comentario a Cass. 35019/2025, de FiscoOggi, en italiano)
- Studio Amodeo, Intimazione di pagamento non impugnata: cosa si perde (Cass. 26283/2026, 21 de octubre de 2026, en italiano)
- La Legge per Tutti, L’intimazione di pagamento non impugnata sana i vizi della cartella precedente? (en italiano)
- Paganini Bellini, Debiti prescritti che tornano esigibili (Cass. 6436/2025, en italiano)
- Decreto Presidencial n.º 602 de 29 de septiembre de 1973, artículos 12.4-bis y 50
- Decreto Legislativo n.º 546 de 31 de diciembre de 1992, artículos 19 y 21
La intimazione di pagamento no es un recordatorio para archivar. Para la Cassazione es el último momento útil para impugnar la cartella y la prescripción ya producida: pasados 60 días, la deuda se cristaliza. Quien la reciba debería comprobar enseguida las notificaciones y los plazos de prescripción, y decidir dentro de los 60 días si recurrir, aplazar o acogerse a una regularización.
¿Ha recibido un requerimiento de pago italiano por deudas antiguas o desconocidas?
Comprobamos notificaciones y prescripción antes de que venzan los 60 días
Studio Savia reconstruye la historia de la deuda con el extracto de rol y las diligencias de notificación, calcula la prescripción partida por partida y recurre el requerimiento cuando concurren los requisitos, con solicitud de suspensión si es necesario. La primera valoración es gratuita.
Solicite una valoración →¿Prefieres hablarlo de viva voz? Llama al despacho al +39 011 349 0809 (lun–vie 8:30–13:00 / 14:00–17:30, hora de Roma) o escríbenos por WhatsApp.
