Quand faire une due diligence : cessions, fusions et même la location d’un local commercial

Quand faire une due diligence ? On l’associe presque toujours aux grandes opérations : l’achat d’une société, une fusion, une scission. En réalité, le moment où elle est nécessaire se présente bien plus souvent et de façon bien moins solennelle. Elle est nécessaire chaque fois que, en signant un contrat, on entre dans la position de quelqu’un d’autre : ses biens, ses relations, ses locaux. Et en Italie le fisc, les créanciers et les salariés regardent la substance de ce qui a changé de mains, pas le nom écrit sur le contrat.

Ce guide passe en revue les moments où il faut savoir quand faire une due diligence en droit italien, des cas classiques jusqu’à celui que presque personne ne considère : la location d’un local commercial dans lequel une autre entreprise exerçait auparavant. Celui qui reprend sans vérifier qui était là avant risque de voir l’opération requalifiée en transfert d’entreprise, avec les dettes du prédécesseur à la clé.

En bref

  • La due diligence ne sert pas seulement à acheter ou vendre une société : elle s’impose chaque fois que l’on succède à quelqu’un dans une activité, un patrimoine ou une relation contractuelle.
  • Dans la cession d’entreprise, l’acquéreur répond solidairement des dettes fiscales du vendeur pour l’année de la cession et les deux années précédentes, dans la limite de la valeur de l’entreprise (art. 14 du décret législatif 472/1997) : le certificat de charges pendantes le libère.
  • Dans la cession de parts, il n’y a aucun filtre : la société conserve toutes ses dettes, connues ou non. La protection ne vient que des vérifications et des garanties contractuelles.
  • Dans la scission, les sociétés bénéficiaires répondent solidairement des dettes fiscales de la société scindée sans le plafond civil de l’actif net reçu (art. 173, al. 13, du code italien des impôts sur le revenu, TUIR).
  • Dans la location d’un local commercial, si l’on reprend aussi le matériel, la licence, le personnel ou la clientèle de l’exploitant précédent, l’opération peut être requalifiée en transfert d’entreprise : les art. 14, 2560 et 2112 du code civil s’appliquent.
  • Avant de signer : extrait historique du registre des sociétés de l’exploitant précédent, certificat de charges pendantes, vérifications sur le propriétaire et sur l’immeuble, contrats séparés et à valeur de marché.

Qu’est-ce que la due diligence et pourquoi le moment compte plus que le nom

La due diligence est l’ensemble des vérifications juridiques, fiscales, comptables et sociales effectuées avant de prendre un engagement, pour savoir ce que l’on acquiert réellement et quels passifs peuvent suivre. Nous avons traité du contenu et de la méthode dans notre checklist de due diligence d’entreprise et dans le guide sur ce qu’est la due diligence dans une acquisition. Ici, l’angle est différent : quand faire une due diligence.

La réponse dépend d’une question simple : avec ce contrat, est-ce que j’entre dans la position de quelqu’un d’autre ? Si oui, le droit italien prévoit dans de nombreux cas que les dettes, les relations de travail et les passifs fiscaux suivent l’entreprise ou les biens, quelle que soit la qualification donnée par les parties. Pour le droit civil, l’entreprise (« azienda ») est l’ensemble des biens organisés pour l’exercice d’une activité (art. 2555 du code civil), et pour le fisc comme pour les juges, c’est la fonction économique effective de ce qui est transféré qui compte.

Cession d’entreprise et de branche d’activité : le cas classique

Lorsque l’on achète une entreprise ou une branche d’activité en Italie, le passage des passifs est régi par trois dispositions du code civil et une disposition fiscale :

  • Art. 2560 du code civil : l’acquéreur répond des dettes de l’entreprise cédée si elles figurent dans les livres comptables obligatoires ; le vendeur n’est pas libéré sans le consentement des créanciers.
  • Art. 2112 du code civil : les contrats de travail se poursuivent avec l’acquéreur, qui répond solidairement avec le vendeur des créances acquises par les salariés avant le transfert.
  • Art. 2558 du code civil : l’acquéreur reprend les contrats conclus pour l’exploitation de l’entreprise, sauf ceux à caractère personnel.
  • Art. 14 du décret législatif 472/1997 : le cessionnaire est solidairement responsable avec le cédant des impôts et des sanctions relatifs aux infractions commises l’année de la cession et les deux années précédentes, ainsi que de celles déjà infligées et contestées dans la même période, même si elles portent sur des infractions plus anciennes.

La responsabilité fiscale connaît trois limites : le bénéfice de discussion préalable du cédant, la valeur de l’entreprise ou de la branche cédée et la dette résultant des actes des services fiscaux à la date du transfert. Ces limites tombent si la cession est réalisée en fraude des créances fiscales, y compris par le transfert fractionné de biens isolés ; la fraude est présumée si la cession intervient dans les six mois suivant la constatation d’une infraction pénalement répréhensible. Les mêmes règles s’appliquent à toutes les formes de transfert d’entreprise, y compris l’apport (alinéa 5-ter).

À compter du 1er janvier 2027, la disposition est reprise, à contenu inchangé, à l’art. 16 du Texte unique des sanctions fiscales (décret législatif 173/2024), dont l’entrée en vigueur a été reportée par le décret « Milleproroghe ».

Le certificat de charges pendantes : comment le demander et ce qu’il libère

L’alinéa 3 de l’art. 14 prévoit l’outil de protection : sur demande, l’Agence des impôts italienne délivre un certificat sur les contestations en cours et sur celles déjà définies mais non payées (le « certificato dei carichi pendenti »). Un certificat négatif libère entièrement l’acquéreur ; l’absence de délivrance dans les quarante jours de la demande a le même effet. La demande se présente avec le formulaire disponible sur le site de l’Agence, auprès de la direction provinciale compétente pour le domicile fiscal du cédant, y compris par courriel certifié (PEC) ou via le service en ligne « Consegna documenti e istanze ».

Deux précautions pratiques : la demande doit être faite par le cédant ou avec son mandat, il faut donc la prévoir dans le compromis ; et le certificat ne concerne que l’Agence des impôts. Pour l’INPS et l’INAIL, il faut le DURC et le relevé de cotisations ; pour les créances confiées à l’Agence de recouvrement (Agenzia delle Entrate-Riscossione), l’« estratto di ruolo », que le contribuable peut demander pour lui-même et remettre à l’acquéreur.

Cession de parts : la due diligence sans filtre

Celui qui achète les parts ou les actions d’une société n’achète pas des biens : il achète le contenant avec tout ce qu’il y a dedans. Aucune règle ne limite les dettes qui suivent les parts, car le débiteur reste la même personne morale. L’art. 14 ne s’applique pas, l’art. 2560 non plus, et un redressement portant sur un exercice encore ouvert, soit les cinq dernières années ou sept en cas de déclaration omise, frappe la société désormais entre les mains du nouvel associé.

C’est pourquoi la due diligence sur une cession de parts est la plus large : comptes et déclarations, situations fiscale et sociale, contentieux, contrats, garanties accordées, relations bancaires. Aux vérifications s’ajoutent les outils contractuels : déclarations et garanties du vendeur, obligation d’indemnisation, séquestre d’une partie du prix, ajustement du prix sur la base de la position financière nette à la date du closing. Là aussi, il est utile de se faire remettre le certificat de charges pendantes de la société, l’estratto di ruolo et le DURC, demandés par la société elle-même.

Fusions, scissions, apports et transformations

Les opérations exceptionnelles changent la forme juridique mais n’effacent pas les dettes. La due diligence sert ici aux deux parties, car la responsabilité peut circuler dans des directions inattendues.

Fusion

Dans la fusion, la société issue de l’opération ou absorbante reprend les droits et obligations des sociétés participantes et poursuit toutes leurs relations, y compris en justice (art. 2504-bis du code civil). Il n’existe aucune limite de valeur ni de temps : les dettes fiscales, sociales et commerciales des sociétés fusionnées arrivent en totalité. L’art. 15 du décret législatif 472/1997 le confirme pour les sanctions.

Scission

La scission est le cas où la règle civile et la règle fiscale divergent. Pour le code civil, chaque société bénéficiaire répond solidairement des dettes de la société scindée non réglées, mais seulement dans la limite de l’actif net qui lui a été attribué (art. 2506-quater, al. 3). Pour les dettes fiscales, en revanche, l’art. 173, al. 13, du TUIR prévoit que les bénéficiaires répondent solidairement des impôts, sanctions et intérêts dus par la société scindée pour les périodes antérieures à la scission, sans ce plafond. La Cour constitutionnelle (arrêt n° 90/2018) a jugé la différence légitime et la Cour de cassation (ordonnance n° 10239/2020) l’a appliquée aussi à la scission partielle. Celui qui reçoit une branche par scission doit donc vérifier la situation fiscale de toute la société scindée.

Apport et transformation

L’apport d’entreprise est traité comme une cession aux fins de l’art. 14 (alinéa 5-ter) : la société bénéficiaire répond des dettes fiscales de l’apporteuse dans les mêmes limites. La transformation ne transfère rien, puisque la personne morale reste la même, mais elle peut changer qui répond : les associés d’une société de personnes qui se transforme en société de capitaux ne sont pas libérés des obligations sociales antérieures, sauf consentement des créanciers (art. 2500-quinquies). Et celui qui entre comme associé dans une société de personnes existante répond aussi des obligations sociales nées avant son entrée (art. 2269 du code civil).

Location-gérance d’entreprise ou de branche d’activité

La location d’entreprise (affitto d’azienda) est souvent choisie précisément pour limiter les risques : on exploite sans acheter. C’est en partie vrai. L’art. 2112 du code civil s’applique à tout transfert d’entreprise, location comprise, donc les salariés passent au locataire avec leurs créances. Sur l’art. 14 du décret législatif 472/1997, la doctrine est partagée : la lecture dominante l’exclut, parce que le bailleur reste propriétaire des biens et que la garantie des créanciers n’est pas réduite, mais l’alinéa 5-ter parle de « toutes les hypothèses de transfert d’entreprise » et la question n’est pas tranchée.

Le risque principal est toutefois ailleurs : la requalification. Par l’ordonnance n° 23049 du 10 juillet 2026, la Cour de cassation a jugé qu’un contrat intitulé location d’entreprise peut être traité comme une cession aux fins de la TVA et des impôts directs, sur la base de la fonction économique effective de l’opération, en tenant compte aussi d’éléments extérieurs au contrat. Dans l’affaire jugée comptaient la cessation d’activité du bailleur aussitôt après la signature, la poursuite de l’activité dans les mêmes locaux et le passage à titre onéreux de marchandises, de biens d’équipement et de personnel. Une fois requalifiée, l’opération entraîne la contestation de la TVA déduite et le redressement du revenu.

Arrière-boutique après la fermeture avec dossier, clés et calculatrice : la due diligence avant un bail commercial
Avant de signer un bail commercial, vérifiez qui exploitait le local et ce que vous reprenez réellement.

La location d’un local commercial : le cas que personne ne considère

C’est le moment le plus sous-estimé. Un entrepreneur loue un local où, jusqu’au mois précédent, fonctionnait un bar, un magasin, un atelier. Il signe un bail avec le propriétaire de l’immeuble, pas avec l’ancien exploitant, et pense n’avoir rien à voir avec lui. Souvent pourtant, par commodité, il achète à l’ancien locataire le mobilier et le matériel, reprend la licence ou la déclaration SCIA, garde l’enseigne, embauche le même personnel et continue avec les mêmes fournisseurs.

Réunis, ces éléments décrivent exactement une entreprise au sens de l’art. 2555 du code civil : un ensemble de biens organisés qui passe d’un entrepreneur à un autre. Que le passage ait eu lieu par trois contrats séparés plutôt que par un acte notarié de cession ne change rien à la substance, et c’est précisément sur la substance que se fondent les redressements.

Quand la location d’un local devient une reprise d’entreprise

Les indices retenus par l’Agence des impôts, l’INPS et les juges sont récurrents :

  • l’exploitant précédent cesse son activité au moment même où le nouveau locataire entre dans les lieux ;
  • l’activité se poursuit dans les mêmes locaux et dans la même branche ;
  • le mobilier, le matériel, les stocks ou les marchandises sont achetés à l’ancien exploitant, même avec des factures séparées ;
  • on reprend la licence, la SCIA ou les autorisations sanitaires par une procédure de changement de titulaire ;
  • on conserve l’enseigne, le nom, le numéro de téléphone, les profils sur les réseaux sociaux, les contrats avec les fournisseurs ;
  • on embauche, même en partie, le personnel qui travaillait pour l’exploitant précédent ;
  • une somme est versée au titre du « fonds de commerce » ou du « pas-de-porte », quel que soit le nom qu’on lui donne.

Plus les indices coïncident, plus il est probable que l’opération soit qualifiée de transfert d’entreprise sous forme fractionnée. L’art. 14, al. 4, le prévoit expressément en matière de fraude : les limites de responsabilité ne s’appliquent pas si la cession est réalisée « y compris par transfert fractionné de biens isolés ».

Ce que risque celui qui reprend

  • Dettes fiscales du prédécesseur : responsabilité solidaire au titre de l’art. 14 pour les impôts et sanctions de l’année de la reprise et des deux années précédentes, dans la limite de la valeur de l’entreprise considérée comme transférée.
  • Dettes comptables : responsabilité au titre de l’art. 2560 du code civil pour les dettes figurant dans les livres de l’ancien exploitant, fournisseurs compris.
  • Salariés : continuité des contrats de travail au titre de l’art. 2112 et solidarité pour l’indemnité de fin de contrat (TFR), les salaires et les cotisations arriérés, avec des conséquences sur le DURC.
  • Impôts sur l’opération : la cession d’entreprise est hors champ de la TVA (art. 2, al. 3, lettre b, du DPR 633/1972) et soumise au droit d’enregistrement ; la TVA payée sur les factures de mobilier et de matériel peut être contestée comme indûment déduite et le droit d’enregistrement peut être réclamé sur le fonds de commerce.
  • Contentieux : la défense repose sur la preuve qu’il n’y avait pas d’entreprise, c’est-à-dire que les biens achetés n’étaient pas organisés et que l’activité a été lancée de zéro. C’est une preuve difficile quand l’enseigne, la licence et le personnel sont les mêmes.

Les vérifications avant de signer le bail

La due diligence sur un local commercial est brève et peu coûteuse, mais elle doit être faite avant la signature. Elle s’articule sur trois fronts.

1. Qui était là avant. Extrait historique du registre des sociétés de l’exploitant précédent et date de cessation de l’activité ; relevé des protêts et des inscriptions défavorables ; vérification d’éventuelles procédures collectives en cours. Si on lui achète des biens, se faire remettre le certificat de charges pendantes de l’art. 14, le DURC et l’estratto di ruolo, et insérer dans le contrat une clause de garantie pour les dettes antérieures. Les biens doivent être achetés par un contrat séparé, au prix du marché, avec inventaire annexé : un prix disproportionné est le premier indice d’un fonds de commerce payé sous un autre nom.

2. Le propriétaire de l’immeuble. Relevé hypothécaire pour les hypothèques, saisies et séquestres : un bail conclu après la transcription d’une saisie n’est pas opposable à l’adjudicataire (art. 2923 du code civil). Vérifier que le bailleur n’est pas en liquidation judiciaire, car dans ce cas le contrat se poursuit mais avec le liquidateur. Contrôle du titre de propriété et de l’éventuel règlement de copropriété, qui peut interdire certaines activités.

3. L’immeuble. Catégorie cadastrale et destination compatibles avec l’activité (C/1 pour le commerce, C/3 pour l’atelier) ; certificat d’habitabilité ; conformité urbanistique et au permis de construire ; déclarations de conformité des installations ; exigences d’hygiène pour les activités alimentaires. Pour les compteurs, demander les relevés et la résiliation des contrats du locataire précédent, afin d’activer une nouvelle fourniture et non de reprendre un contrat impayé. Les charges de copropriété du locataire précédent ne passent pas à celui qui reprend, mais il vaut mieux se faire remettre par le syndic la situation à jour.

Si les vérifications font apparaître des dettes importantes de l’exploitant précédent, la solution n’est pas de renoncer au local : c’est de séparer nettement les opérations, de ne rien lui acheter, de ne pas reprendre la licence mais de déposer une nouvelle SCIA, et de documenter le lancement d’une activité nouvelle. Lorsqu’on veut en revanche vraiment reprendre l’activité, mieux vaut l’appeler par son nom : une cession d’entreprise par acte notarié, avec certificat de charges pendantes et garanties, qui coûte en droit d’enregistrement mais donne la certitude de ce que l’on achète.

Autres moments où il faut savoir quand faire une due diligence

Achat d’un immeuble professionnel. Outre les hypothèques, les saisies et les irrégularités d’urbanisme, celui qui achète un lot en copropriété répond solidairement avec le vendeur des charges de l’année en cours et de l’année précédente (art. 63, al. 4, des dispositions d’application du code civil). Le certificat de destination urbanistique et le rapport technique intégré sont le minimum.

Succession et transmission générationnelle. Les héritiers répondent solidairement des impôts dus par le défunt (art. 65 du DPR 600/1973), tandis que les sanctions ne se transmettent pas (art. 8 du décret législatif 472/1997). Avant d’accepter une succession comprenant une entreprise, l’inventaire et l’acceptation sous bénéfice d’inventaire (art. 484 du code civil) sont la due diligence du cas. Nous en parlons dans notre guide sur la succession légale.

Entrée d’un nouvel associé ou investisseur. Celui qui souscrit à une augmentation de capital ou entre dans une société de personnes hérite de la situation existante. Pour les sociétés de personnes, l’art. 2269 du code civil s’applique : responsabilité aussi pour les obligations antérieures.

Vendor due diligence. Le vendeur aussi a intérêt à la faire, avant de mettre l’entreprise sur le marché : découvrir les points sensibles le premier permet de les régler ou de les intégrer dans le prix, au lieu de subir une réduction de prix ou une demande d’indemnisation en fin de négociation.

Financements et garanties. Celui qui accorde des garanties personnelles pour une société, ou qui achète des créances, prend des risques qui dépendent de la solidité d’autrui. Les vérifications sont les mêmes que pour une cession de parts, à échelle réduite.

Quand faire une due diligence : tableau récapitulatif

MomentCe qui suit l’opérationRègle cléVérification minimale
Cession d’entreprise ou de brancheDettes comptables, salariés, contrats, dettes fiscales (année + 2 précédentes, dans la limite de la valeur)Art. 2560, 2112, 2558 c. civ. ; art. 14 décret lég. 472/1997Certificat de charges pendantes, DURC, estratto di ruolo, livres comptables
Cession de partsTout, sans limite : la société reste la mêmeAucun filtre légalDue diligence complète + garanties contractuelles, séquestre, ajustement de prix
FusionTous les droits et obligations des sociétés fusionnéesArt. 2504-bis c. civ. ; art. 15 décret lég. 472/1997Due diligence sur chaque société participante
ScissionDettes civiles dans la limite de l’actif net attribué ; dettes fiscales sans limiteArt. 2506-quater c. civ. ; art. 173, al. 13, TUIRSituation fiscale de toute la société scindée
Apport d’entrepriseComme la cession d’entrepriseArt. 14, al. 5-ter, décret lég. 472/1997Certificat de charges pendantes de l’apporteuse
Location d’entrepriseSalariés ; risque de requalification en cessionArt. 2112 c. civ. ; Cass. ord. 23049/2026Contrat cohérent avec la substance : durée, loyer, aucun transfert onéreux de biens
Location d’un local commercial avec repriseSi l’on reprend biens, licence, personnel : comme la cession d’entrepriseArt. 2555, 2560, 2112 c. civ. ; art. 14 décret lég. 472/1997Extrait historique de l’exploitant précédent, charges pendantes, contrats séparés à valeur de marché, nouvelle SCIA
Achat d’immeubleHypothèques, saisies, charges de copropriété de l’année en cours et de la précédenteArt. 2808 c. civ. ; art. 63 disp. appl. c. civ.Relevé hypothécaire, conformité urbanistique, situation de copropriété
Succession avec entrepriseImpôts du défunt, pas les sanctionsArt. 65 DPR 600/1973 ; art. 8 décret lég. 472/1997 ; art. 484 c. civ.Inventaire, acceptation sous bénéfice d’inventaire
Entrée dans une société de personnesObligations même antérieures à l’entréeArt. 2269 c. civ.Comptes, dettes, garanties accordées

Questions fréquentes sur le moment de la due diligence

Si je loue seulement les murs, sans rien acheter à l’ancien exploitant, est-ce que je risque quelque chose ?

Non, si l’on n’acquiert vraiment rien : aucun bien, aucune licence, aucun salarié, aucune somme pour le fonds de commerce. Dans ce cas, il n’y a pas de transfert d’entreprise. Restent les vérifications sur le propriétaire et sur l’immeuble, qui concernent la sécurité du bail et non les dettes du prédécesseur.

Le certificat de charges pendantes couvre-t-il aussi l’INPS et les avis de recouvrement ?

Non. Le certificat de l’art. 14 concerne les contestations de l’Agence des impôts. Pour les cotisations, il faut le DURC ; pour les créances confiées à l’Agenzia delle Entrate-Riscossione, l’estratto di ruolo, que le contribuable peut demander pour lui-même et remettre à l’autre partie.

Jusqu’où le fisc peut-il remonter avec l’acquéreur d’une entreprise ?

La responsabilité solidaire porte sur les infractions de l’année de la cession et des deux années précédentes, plus les sanctions déjà infligées et contestées dans cette période, même si elles concernent des infractions plus anciennes. En cas de fraude, même présumée, les limites ne s’appliquent pas.

Dans une cession de parts, puis-je demander le certificat de charges pendantes ?

Pas celui de l’art. 14, car il n’y a pas de transfert d’entreprise. La société peut toutefois demander pour elle-même le certificat de charges pendantes ordinaire et le remettre à l’acquéreur, avec l’estratto di ruolo et le DURC. C’est une demande normale en négociation.

Qui paie la due diligence sur un local commercial ?

Celui qui reprend, car c’est lui qui court le risque. Il s’agit d’extraits et de certificats à coût modéré et de quelques heures de travail professionnel : une fraction de ce que coûterait un redressement pour les dettes de l’exploitant précédent.

Qu’est-ce qui change en 2027 pour la responsabilité du cessionnaire ?

Rien sur le fond. À compter du 1er janvier 2027, l’art. 14 du décret législatif 472/1997 est remplacé par l’art. 16 du Texte unique des sanctions fiscales (décret législatif 173/2024), qui en reproduit le contenu.

Sources

Savoir quand faire une due diligence n’est pas un coût qui s’ajoute à une opération : c’est le moyen de savoir ce que l’on achète, loue ou hérite avant qu’il ne soit trop tard pour renégocier. Et cela vaut pour les opérations à plusieurs millions comme pour la location d’une boutique de quartier.

Avant de signer

Vous souhaitez une vérification sur le local, l’entreprise ou les parts que vous vous apprêtez à reprendre en Italie ?

Le Studio Savia réalise des due diligences proportionnées à l’opération : des extraits et du certificat de charges pendantes pour un local commercial jusqu’à l’analyse complète d’une acquisition de société.

Parlons-en →

Vous préférez en parler de vive voix ? Appelez le cabinet au +39 011 349 0809 (lun.–ven. 8h30–13h00 / 14h00–17h30, heure de Rome) ou écrivez-nous sur WhatsApp.