¿Cuándo hace falta la due diligence? Casi siempre se asocia a las grandes operaciones: la compra de una sociedad, una fusión, una escisión. En realidad, el momento en que hace falta se presenta mucho más a menudo y con mucha menos solemnidad. Hace falta cada vez que, al firmar un contrato, se entra en la posición de otro: en sus bienes, en sus relaciones, en sus locales. Y en Italia la Hacienda, los acreedores y los trabajadores miran la sustancia de lo que ha cambiado de manos, no el nombre escrito en el contrato.
En esta guía ordenamos los momentos en que hace falta la due diligence según el derecho italiano, desde los casos clásicos hasta el que casi nadie considera: el alquiler de un local comercial en el que antes operaba otra empresa. Quien se instala sin comprobar quién estaba antes corre el riesgo de que la operación se recalifique como transmisión de empresa, con las deudas del predecesor incluidas.
En resumen
- La due diligence no sirve solo para comprar o vender una sociedad: es necesaria cada vez que se sucede a alguien en una actividad, en un patrimonio o en una relación contractual.
- En la transmisión de empresa, el adquirente responde solidariamente de las deudas tributarias del vendedor por el año de la transmisión y los dos anteriores, hasta el valor de la empresa (art. 14 del Decreto Legislativo 472/1997): el certificado de cargas pendientes lo libera.
- En la compraventa de participaciones no hay ningún filtro: la sociedad conserva todas sus deudas, conocidas o no. La protección viene solo de las comprobaciones y de las garantías contractuales.
- En la escisión, las sociedades beneficiarias responden solidariamente de las deudas tributarias de la escindida sin el límite civil del patrimonio neto recibido (art. 173, apdo. 13, del código italiano del impuesto sobre la renta, TUIR).
- En el alquiler de un local comercial, si además se adquieren equipos, licencia, personal o clientela del anterior titular, la operación puede recalificarse como transmisión de empresa: se aplican los arts. 14, 2560 y 2112 del Código Civil.
- Antes de firmar: nota histórica del registro mercantil del anterior titular, certificado de cargas pendientes, comprobaciones sobre el propietario y sobre el inmueble, contratos separados y a valor de mercado.
En este artículo
Qué es la due diligence y por qué importa más el momento que el nombre
La due diligence es el conjunto de comprobaciones jurídicas, fiscales, contables y laborales que se hacen antes de asumir un compromiso, para saber qué se está adquiriendo realmente y qué pasivos pueden seguirle. Del contenido y del método hablamos en nuestra checklist de due diligence societaria y en la guía sobre qué es la due diligence en una adquisición. Aquí el punto de vista es otro: cuándo hace falta la due diligence.
La respuesta depende de una pregunta sencilla: con este contrato, ¿entro en la posición de otra persona? Si es así, la normativa italiana prevé en muchos casos que las deudas, las relaciones laborales y los pasivos fiscales sigan a la empresa o a los bienes, con independencia de cómo las partes hayan llamado a la operación. Para el derecho civil, la empresa («azienda») es el conjunto de bienes organizados para el ejercicio de la actividad (art. 2555 del Código Civil), y para Hacienda y los tribunales cuenta la función económica efectiva de lo que se transmite.
Transmisión de empresa y de rama de actividad: el caso clásico
Cuando se compra una empresa o una rama de actividad en Italia, el paso de los pasivos está regulado por tres normas del Código Civil y una norma tributaria:
- Art. 2560 del Código Civil: el adquirente responde de las deudas de la empresa transmitida si constan en los libros contables obligatorios; el vendedor no queda liberado sin el consentimiento de los acreedores.
- Art. 2112 del Código Civil: las relaciones laborales continúan con el adquirente, que responde solidariamente con el vendedor de los créditos devengados por los trabajadores antes de la transmisión.
- Art. 2558 del Código Civil: el adquirente se subroga en los contratos celebrados para el ejercicio de la empresa, salvo los de carácter personal.
- Art. 14 del Decreto Legislativo 472/1997: el cesionario es responsable solidario con el cedente de los impuestos y sanciones relativos a las infracciones cometidas en el año de la transmisión y en los dos anteriores, y de las ya impuestas y recurridas en el mismo periodo, aunque se refieran a infracciones más antiguas.
La responsabilidad tributaria tiene tres límites: el beneficio de excusión previa del cedente, el valor de la empresa o de la rama transmitida y la deuda que resulte de los actos de las oficinas tributarias en la fecha de la transmisión. Los límites decaen si la transmisión se hace en fraude de los créditos tributarios, incluso mediante la transmisión fraccionada de bienes aislados; el fraude se presume si la transmisión se produce en los seis meses siguientes a la constatación de una infracción penalmente relevante. Las mismas reglas se aplican a todas las hipótesis de transmisión de empresa, incluida la aportación (apartado 5-ter).
Desde el 1 de enero de 2027 la disposición pasa, con contenido inalterado, al art. 16 del Texto Único de sanciones tributarias (Decreto Legislativo 173/2024), cuya entrada en vigor fue aplazada por el decreto «Milleproroghe».
El certificado de cargas pendientes: cómo se solicita y de qué libera
El apartado 3 del art. 14 prevé el instrumento de protección: a petición del interesado, la Agencia Tributaria italiana expide un certificado sobre las liquidaciones en curso y sobre las ya firmes pero no pagadas (el «certificato dei carichi pendenti»). Un certificado negativo libera por completo al adquirente; el mismo efecto tiene la falta de expedición en los cuarenta días siguientes a la solicitud. La solicitud se presenta con el modelo disponible en la web de la Agencia ante la dirección provincial competente por el domicilio fiscal del cedente, también por correo electrónico certificado (PEC) o mediante el servicio en línea «Consegna documenti e istanze».
Dos precauciones prácticas: la solicitud debe hacerla el cedente o alguien con su autorización, así que conviene preverla en el contrato preliminar; y el certificado solo abarca a la Agencia Tributaria. Para el INPS y el INAIL hacen falta el DURC y el extracto de cotizaciones; para las deudas encomendadas a la agencia de recaudación (Agenzia delle Entrate-Riscossione), el «estratto di ruolo», que el contribuyente puede solicitar para sí mismo y entregar al comprador.
Compraventa de participaciones: la due diligence sin filtros
Quien compra las participaciones o las acciones de una sociedad no compra bienes: compra el contenedor con todo lo que hay dentro. Ninguna norma limita las deudas que siguen a las participaciones, porque el deudor sigue siendo la misma persona jurídica. No se aplica el art. 14, no se aplica el art. 2560, y una comprobación sobre un ejercicio todavía abierto, es decir los últimos cinco años o siete en caso de declaración omitida, recae sobre la sociedad ya en manos del nuevo socio.
Por eso la due diligence en una compraventa de participaciones es la más amplia: cuentas y declaraciones, situación fiscal y de Seguridad Social, litigios, contratos, garantías prestadas, relaciones bancarias. A las comprobaciones se suman los instrumentos contractuales: manifestaciones y garantías del vendedor, obligación de indemnizar, depósito de parte del precio en garantía, ajuste del precio según la posición financiera neta en la fecha del cierre. También aquí conviene pedir el certificado de cargas pendientes de la sociedad, el estratto di ruolo y el DURC, solicitados por la propia sociedad.
Fusiones, escisiones, aportaciones y transformaciones
Las operaciones societarias cambian la forma jurídica pero no borran las deudas. La due diligence sirve aquí a ambas partes, porque la responsabilidad puede viajar en direcciones inesperadas.
Fusión
En la fusión, la sociedad resultante o absorbente asume los derechos y obligaciones de las sociedades participantes y continúa en todas sus relaciones, también procesales (art. 2504-bis del Código Civil). No existe límite de valor ni de tiempo: las deudas tributarias, de Seguridad Social y comerciales de las sociedades fusionadas llegan íntegras. El art. 15 del Decreto Legislativo 472/1997 lo confirma para las sanciones.
Escisión
La escisión es el caso en que la regla civil y la regla fiscal divergen. Para el Código Civil, cada sociedad beneficiaria responde solidariamente de las deudas de la escindida no satisfechas, pero solo hasta el patrimonio neto que se le ha asignado (art. 2506-quater, apdo. 3). Para las deudas tributarias, en cambio, el art. 173, apdo. 13, del TUIR establece que las beneficiarias responden solidariamente de impuestos, sanciones e intereses debidos por la escindida por los periodos anteriores a la escisión, sin ese límite. El Tribunal Constitucional (sentencia n.º 90/2018) consideró legítima la diferencia y el Tribunal Supremo (auto n.º 10239/2020) la aplicó también a la escisión parcial. Quien recibe una rama por escisión debe, por tanto, comprobar la situación fiscal de toda la sociedad escindida.
Aportación y transformación
La aportación de empresa se trata como una transmisión a efectos del art. 14 (apartado 5-ter): la sociedad receptora responde de las deudas tributarias de la aportante con los mismos límites. La transformación no transmite nada, porque el sujeto sigue siendo el mismo, pero puede cambiar quién responde: los socios de una sociedad personalista que se transforma en sociedad de capital no quedan liberados de las obligaciones sociales anteriores, salvo consentimiento de los acreedores (art. 2500-quinquies). Y quien entra como socio en una sociedad personalista ya existente responde también de las obligaciones sociales nacidas antes de su entrada (art. 2269 del Código Civil).
Arrendamiento de empresa y de rama de actividad
El arrendamiento de empresa (affitto d’azienda) se elige a menudo precisamente para limitar riesgos: se gestiona sin comprar. En parte es cierto. El art. 2112 del Código Civil se aplica a cualquier transmisión de empresa, arrendamiento incluido, así que los trabajadores pasan al arrendatario con sus créditos. Sobre el art. 14 del Decreto Legislativo 472/1997 la doctrina está dividida: la lectura mayoritaria lo excluye, porque el arrendador sigue siendo propietario de los bienes y la garantía de los acreedores no se reduce, pero el apartado 5-ter habla de «todas las hipótesis de transmisión de empresa» y la cuestión no está cerrada.
El riesgo mayor, sin embargo, es otro: la recalificación. Con el auto n.º 23049 de 10 de julio de 2026, el Tribunal Supremo italiano estableció que un contrato llamado arrendamiento de empresa puede tratarse como transmisión a efectos del IVA y de los impuestos directos sobre la base de la función económica efectiva de la operación, valorando también elementos externos al contrato. En el caso resuelto contaban el cese de actividad del arrendador inmediatamente después de la firma, la continuación en los mismos locales y el paso a título oneroso de mercancías, bienes de equipo y personal. Una vez recalificada, la operación acarrea la impugnación del IVA deducido y la regularización de la renta.

El alquiler de un local comercial: el caso que nadie considera
Es el momento más subestimado. Un empresario alquila un local donde hasta el mes anterior funcionaba un bar, una tienda, un taller. Firma un contrato de alquiler con el propietario del inmueble, no con el antiguo titular, y piensa que no tiene nada que ver con él. A menudo, sin embargo, por comodidad, compra al anterior inquilino el mobiliario y los equipos, se subroga en la licencia o en la declaración SCIA, mantiene el rótulo, contrata al mismo personal y sigue con los mismos proveedores.
Juntos, estos elementos describen exactamente una empresa en el sentido del art. 2555 del Código Civil: un conjunto de bienes organizados que pasa de un empresario a otro. Que el paso se haya producido con tres contratos separados en lugar de con una escritura notarial de transmisión no cambia la sustancia, y es precisamente sobre la sustancia donde se fundan las comprobaciones de Hacienda.
Cuándo el alquiler de un local se convierte en traspaso de empresa
Los indicios que la Agencia Tributaria, el INPS y los tribunales tienen en cuenta son recurrentes:
- el anterior titular cesa la actividad coincidiendo con la entrada del nuevo inquilino;
- la actividad continúa en los mismos locales y en el mismo sector;
- el mobiliario, los equipos, las existencias o las mercancías se compran al antiguo titular, aunque sea con facturas separadas;
- se produce la subrogación en la licencia, la SCIA o las autorizaciones sanitarias mediante un trámite de cambio de titularidad;
- se mantienen el rótulo, el nombre, el número de teléfono, los perfiles en redes sociales, los contratos con proveedores;
- se contrata, aunque sea en parte, al personal que trabajaba para el anterior titular;
- se paga una cantidad por el «fondo de comercio» o como «traspaso», con el nombre que se le quiera dar.
Cuantos más indicios coinciden, más probable es que la operación se califique como transmisión de empresa en forma fraccionada. El art. 14, apdo. 4, lo prevé expresamente al hablar de fraude: los límites de responsabilidad no se aplican si la transmisión se realiza «incluso mediante transmisión fraccionada de bienes aislados».
Qué arriesga quien se instala
- Deudas tributarias del predecesor: responsabilidad solidaria conforme al art. 14 por impuestos y sanciones del año de la entrada y de los dos anteriores, hasta el valor de la empresa que se considera transmitida.
- Deudas contables: responsabilidad conforme al art. 2560 del Código Civil por las deudas que constan en los libros del antiguo titular, proveedores incluidos.
- Trabajadores: continuidad de las relaciones laborales conforme al art. 2112 y solidaridad por la indemnización de fin de contrato (TFR), salarios y cotizaciones atrasadas, con repercusión en el DURC.
- Impuestos sobre la operación: la transmisión de empresa está fuera del ámbito del IVA (art. 2, apdo. 3, letra b, del DPR 633/1972) y tributa por el impuesto de registro; el IVA pagado en las facturas de mobiliario y equipos puede impugnarse como indebidamente deducido y puede exigirse el impuesto de registro sobre el fondo de comercio.
- Litigio: la defensa pasa por probar que no había una empresa, es decir, que los bienes comprados no estaban organizados y que la actividad se inició desde cero. Es una prueba difícil cuando rótulo, licencia y personal son los mismos.
Las comprobaciones antes de firmar el alquiler
La due diligence sobre un local comercial es breve y cuesta poco, pero hay que hacerla antes de la firma. Se articula en tres frentes.
1. Quién estaba antes. Nota histórica del registro mercantil del anterior titular y fecha de cese de la actividad; consulta de protestos y anotaciones desfavorables; comprobación de eventuales procedimientos concursales en curso. Si se le compran bienes, pedir el certificado de cargas pendientes del art. 14, el DURC y el estratto di ruolo, e incluir en el contrato una cláusula de indemnidad por las deudas anteriores. Los bienes deben comprarse con un contrato separado, a precio de mercado, con inventario anexo: un precio desproporcionado es el primer indicio de un fondo de comercio pagado bajo otro nombre.
2. El propietario del inmueble. Nota registral de cargas para hipotecas, embargos y secuestros: un alquiler firmado después de la inscripción de un embargo no es oponible a quien compra en subasta (art. 2923 del Código Civil). Comprobar que el arrendador no está en liquidación judicial, porque en ese caso el contrato continúa pero con el administrador concursal. Control del título de propiedad y de los eventuales estatutos de la comunidad, que pueden prohibir ciertas actividades.
3. El inmueble. Categoría catastral y uso compatibles con la actividad (C/1 para comercio, C/3 para taller); cédula de habitabilidad; conformidad urbanística y de edificación; declaraciones de conformidad de las instalaciones; requisitos higiénico-sanitarios para actividades alimentarias. Para los suministros, pedir la lectura de los contadores y la baja de los contratos del inquilino anterior, de modo que se active un suministro nuevo y no un cambio de titular de un contrato moroso. Los gastos de comunidad del inquilino anterior no pasan a quien se instala, pero conviene pedir al administrador la situación actualizada.
Si las comprobaciones sacan a la luz deudas relevantes del anterior titular, la solución no es renunciar al local: es separar claramente las operaciones, no comprarle nada, no subrogarse en la licencia sino presentar una nueva SCIA, y documentar el inicio de una actividad nueva. Cuando, en cambio, lo que se quiere es precisamente adquirir la actividad, es mejor llamarla por su nombre: una transmisión de empresa con escritura notarial, certificado de cargas pendientes y garantías, que cuesta en impuesto de registro pero da certeza sobre lo que se está comprando.
Otros momentos en que hace falta la due diligence
Compra de un inmueble para la actividad. Además de hipotecas, embargos e irregularidades urbanísticas, quien compra una unidad en una comunidad responde solidariamente con el vendedor de los gastos de comunidad del año en curso y del anterior (art. 63, apdo. 4, de las disposiciones de aplicación del Código Civil). El certificado de calificación urbanística y el informe técnico integrado son lo mínimo.
Herencia y relevo generacional. Los herederos responden solidariamente de los impuestos debidos por el causante (art. 65 del DPR 600/1973), mientras que las sanciones no se transmiten (art. 8 del Decreto Legislativo 472/1997). Antes de aceptar una herencia con una empresa dentro, el inventario y la aceptación a beneficio de inventario (art. 484 del Código Civil) son la due diligence del caso. Lo tratamos en nuestra guía sobre la sucesión intestada.
Entrada de un nuevo socio o inversor. Quien suscribe una ampliación de capital o entra en una sociedad personalista hereda la situación existente. Para las sociedades personalistas rige el art. 2269 del Código Civil: responsabilidad también por las obligaciones anteriores.
Vendor due diligence. También el vendedor tiene interés en hacerla antes de poner la empresa en el mercado: descubrir primero los puntos críticos permite resolverlos o reflejarlos en el precio, en lugar de sufrir una rebaja o una reclamación de indemnización con la negociación avanzada.
Financiación y garantías. Quien presta garantías personales por una sociedad, o quien compra créditos, asume riesgos que dependen de la solvencia ajena. Las comprobaciones son las mismas que en una compraventa de participaciones, a escala reducida.
Cuándo hace falta la due diligence: tabla resumen
| Momento | Qué sigue a la operación | Norma clave | Comprobación mínima |
|---|---|---|---|
| Transmisión de empresa o rama | Deudas contables, trabajadores, contratos, deudas tributarias (año + 2 anteriores, hasta el valor) | Arts. 2560, 2112, 2558 CC; art. 14 D.Lgs. 472/1997 | Certificado de cargas pendientes, DURC, estratto di ruolo, libros contables |
| Compraventa de participaciones | Todo, sin límites: la sociedad sigue siendo la misma | Ningún filtro legal | Due diligence completa + garantías contractuales, depósito en garantía, ajuste de precio |
| Fusión | Todos los derechos y obligaciones de las sociedades fusionadas | Art. 2504-bis CC; art. 15 D.Lgs. 472/1997 | Due diligence sobre cada sociedad participante |
| Escisión | Deudas civiles hasta el patrimonio neto asignado; deudas tributarias sin límite | Art. 2506-quater CC; art. 173, apdo. 13, TUIR | Situación fiscal de toda la sociedad escindida |
| Aportación de empresa | Como la transmisión de empresa | Art. 14, apdo. 5-ter, D.Lgs. 472/1997 | Certificado de cargas pendientes de la aportante |
| Arrendamiento de empresa | Trabajadores; riesgo de recalificación como transmisión | Art. 2112 CC; Cass. auto 23049/2026 | Contrato coherente con la sustancia: duración, renta, ningún paso oneroso de bienes |
| Alquiler de local comercial con traspaso | Si se adquieren bienes, licencia, personal: como la transmisión de empresa | Arts. 2555, 2560, 2112 CC; art. 14 D.Lgs. 472/1997 | Nota histórica del anterior titular, cargas pendientes, contratos separados a valor de mercado, nueva SCIA |
| Compra de inmueble | Hipotecas, embargos, gastos de comunidad del año en curso y del anterior | Art. 2808 CC; art. 63 disp. apl. CC | Nota registral, conformidad urbanística, situación de la comunidad |
| Herencia con empresa | Impuestos del causante, no las sanciones | Art. 65 DPR 600/1973; art. 8 D.Lgs. 472/1997; art. 484 CC | Inventario, aceptación a beneficio de inventario |
| Entrada en sociedad personalista | Obligaciones incluso anteriores a la entrada | Art. 2269 CC | Cuentas, deudas, garantías prestadas |
Preguntas frecuentes sobre cuándo hace falta la due diligence
Si alquilo solo las paredes, sin comprar nada al antiguo titular, ¿corro algún riesgo?
No, si de verdad no se adquiere nada: ningún bien, ninguna licencia, ningún trabajador, ninguna cantidad por el fondo de comercio. En ese caso no hay transmisión de empresa. Quedan las comprobaciones sobre el propietario y sobre el inmueble, que afectan a la seguridad del contrato de alquiler y no a las deudas del predecesor.
¿El certificado de cargas pendientes cubre también el INPS y las providencias de apremio?
No. El certificado del art. 14 se refiere a las liquidaciones de la Agencia Tributaria. Para las cotizaciones hace falta el DURC; para las deudas encomendadas a la Agenzia delle Entrate-Riscossione, el estratto di ruolo, que el contribuyente puede solicitar para sí mismo y entregar a la otra parte.
¿Hasta dónde puede remontarse Hacienda con el comprador de una empresa?
La responsabilidad solidaria abarca las infracciones del año en que se produce la transmisión y de los dos años anteriores, además de las sanciones ya impuestas y recurridas en ese periodo aunque se refieran a infracciones más antiguas. En caso de fraude, incluso presunto, los límites no se aplican.
En una compraventa de participaciones, ¿puedo pedir el certificado de cargas pendientes?
No el del art. 14, porque no hay transmisión de empresa. La sociedad puede, sin embargo, solicitar para sí misma el certificado de cargas pendientes ordinario y entregarlo al comprador, junto con el estratto di ruolo y el DURC. Es una petición normal en una negociación.
¿Quién paga la due diligence sobre un local comercial?
Quien se instala, porque es quien corre el riesgo. Se trata de notas y certificados de coste contenido y de unas horas de trabajo profesional: una fracción de lo que costaría una comprobación por las deudas del anterior titular.
¿Qué cambia a partir de 2027 para la responsabilidad del cesionario?
Nada en la sustancia. Desde el 1 de enero de 2027, el art. 14 del Decreto Legislativo 472/1997 queda sustituido por el art. 16 del Texto Único de sanciones tributarias (Decreto Legislativo 173/2024), que reproduce su contenido.
Fuentes
- Decreto Legislativo n.º 472 de 18 de diciembre de 1997, art. 14 (transmisión de empresa), art. 15 (transformación, fusión y escisión) y art. 8 (intransmisibilidad de las sanciones a los herederos)
- Decreto Legislativo n.º 173 de 5 de noviembre de 2024, Texto Único de sanciones tributarias administrativas y penales, art. 16, en vigor desde el 1 de enero de 2027
- Código Civil italiano: arts. 2269, 2555, 2558, 2560, 2112, 2500-quinquies, 2504-bis, 2506-quater, 2923, 484; art. 63 de las disposiciones de aplicación
- DPR n.º 917 de 22 de diciembre de 1986 (TUIR), art. 173, apdo. 13
- Tribunal Constitucional italiano, sentencia n.º 90 de 26 de abril de 2018, sobre la responsabilidad de las beneficiarias de la escisión por las deudas tributarias
- Tribunal Supremo italiano (Corte di cassazione), auto n.º 23049 de 10 de julio de 2026, sobre la recalificación del arrendamiento de empresa como transmisión a efectos del IVA y de los impuestos directos
- Tribunal Supremo italiano, auto n.º 11678 de 11 de abril de 2022, sobre la responsabilidad del cesionario limitada a las deudas inherentes a la rama adquirida
- Agencia Tributaria italiana, certificado de cargas pendientes para empresas (resolución de 25 de junio de 2001): qué es, cómo se solicita, modelo
Saber cuándo hace falta la due diligence no es un coste que se añade a una operación: es la forma de saber qué se está comprando, alquilando o heredando antes de que sea demasiado tarde para renegociar. Y vale tanto para las operaciones millonarias como para el alquiler de una tienda de barrio.
Antes de firmar
¿Quiere una comprobación sobre el local, la empresa o las participaciones que está a punto de adquirir en Italia?
Studio Savia realiza due diligence proporcionadas a la operación: desde las notas registrales y el certificado de cargas pendientes para un local comercial hasta el análisis completo de una adquisición societaria.
Hablemos →¿Prefieres hablarlo de viva voz? Llama al despacho al +39 011 349 0809 (lun–vie 8:30–13:00 / 14:00–17:30, hora de Roma) o escríbenos por WhatsApp.
