Siège de direction effective et résidence étrangère fictive : la Cassation 7694/2026 exige la preuve du montage purement artificiel

Lorsqu’une société a son siège social à l’étranger mais que ses associés, ses financements et une partie de ses contrats sont en Italie, l’Agenzia delle Entrate conteste souvent l’« esterovestizione », la résidence étrangère fictive : elle soutient que le siège de direction effective se trouve en Italie et que la société doit y payer l’impôt sur les sociétés et la TVA. La Cour de cassation italienne, par la décision n° 7694 du 30 mars 2026, a fixé une limite précise à cette contestation : il ne suffit pas de démontrer que les impulsions de gestion partent d’Italie ou que la structure étrangère procure un avantage fiscal.

L’administration doit prouver que la société étrangère est un montage purement artificiel, dépourvu de réalité économique. Si, à l’étranger, il existe des locaux, des moyens, des salariés et des organes sociaux qui se réunissent réellement, la résidence étrangère tient, même si les décisions sont influencées par des personnes italiennes. Ce guide explique l’affaire, le raisonnement de la Cour, ce qui change avec la nouvelle notion de résidence en vigueur depuis 2024 et comment constituer la preuve de la substance étrangère.

En bref

  • Une société italienne fournissait des services de gestion de navires (ship management) à une société de droit portugais ayant son siège à Funchal (Madère). L’Agence soutenait que la cliente était fictivement résidente à l’étranger, avec un siège de direction effective en Italie, et que les services rendus en 2011 étaient donc soumis à la TVA italienne.
  • La Cour de justice fiscale des Pouilles a écarté la résidence fictive : la société portugaise disposait d’un siège opérationnel, de deux remorqueurs sous pavillon portugais, de 52 salariés non italiens formés à Lisbonne, de conseils d’administration et d’assemblées tenus à Madère, et payait ses impôts au Portugal.
  • La Cour de cassation a rejeté le pourvoi de l’Agence : l’approche de l’administration était « atomistique », concentrée sur les dirigeants de fait italiens et les contrats de services, sans prouver que la structure étrangère était fictive. Le rôle de gestion de personnes italiennes, à lui seul, ne prouve pas un siège de direction effective en Italie.
  • Le principe vient du droit de l’Union : la liberté d’établissement permet de choisir l’État membre le plus favorable et ne peut être restreinte que pour les montages purement artificiels (CJUE Cadbury Schweppes C-196/04, Planzer C-73/06, Edil Work 2 C-276/22). Aucune présomption générale d’abus du seul fait qu’une partie de l’activité se déroule dans un autre État.
  • Depuis 2024, la résidence des sociétés en Italie repose sur le siège social, le siège de direction effective et le lieu où la gestion ordinaire est principalement exercée (art. 73, al. 3, du TUIR réformé par le décret législatif 209/2023) : les nouvelles définitions rendent encore plus centrale la preuve du lieu où les décisions sont prises et où la gestion courante s’accomplit.

Qu’est-ce que le siège de direction effective et pourquoi il décide de la résidence

Une société est fiscalement résidente en Italie, et donc imposée en Italie sur ses revenus mondiaux, si, pendant la majeure partie de la période d’imposition, elle y possède l’un des critères de rattachement prévus par l’art. 73, al. 3, du Code des impôts sur les revenus (TUIR). Jusqu’en 2023, les critères étaient le siège social, le siège de l’administration et l’objet principal.

À compter de la période d’imposition 2024, en vertu de l’art. 2 du décret législatif 209/2023, les critères sont le siège social, le siège de direction effective et la gestion ordinaire exercée à titre principal. Le siège de direction effective est défini par la loi comme le lieu où sont prises, de manière continue et coordonnée, les décisions stratégiques concernant la société dans son ensemble ; la gestion ordinaire est le lieu de l’accomplissement continu et coordonné des actes de gestion courante.

L’esterovestizione est la situation dans laquelle une société formellement résidente à l’étranger a en réalité en Italie son siège de direction effective ou sa gestion ordinaire : la forme est étrangère, la substance est italienne. Les conséquences d’un siège de direction effective en Italie sont lourdes, car la société est traitée comme si elle n’avait jamais déposé de déclarations en Italie : IRES et IRAP sur l’ensemble des revenus, TVA sur les opérations, pénalités pour défaut de déclaration et, au-delà des seuils, le délit de défaut de déclaration.

Pour le panorama général des indicateurs utilisés par l’Agence et la Guardia di Finanza et des défenses possibles, voir notre guide sur l’esterovestizione et l’établissement stable occulte en Italie. Nous nous concentrons ici sur un point précis : qui doit prouver quoi, et quand la preuve est suffisante.

L’affaire : des services de gestion de navires à une société de Madère au siège de direction effective contesté

L’affaire naît dans les Pouilles. Une société italienne fournissait des services de gestion de navires à une société de droit portugais ayant son siège à Funchal, sur l’île de Madère, active dans le remorquage hauturier et l’assistance aux plateformes offshore. Selon l’Agenzia delle Entrate, la société portugaise n’était résidente au Portugal que sur le papier : les associés étaient italiens, les décisions partaient d’Italie, les contrats de services avec les sociétés italiennes montraient que la gestion était centralisée en Italie.

De cette prémisse, l’administration tirait une conséquence sur la TVA du prestataire italien : si la cliente était en réalité résidente en Italie, les services rendus en 2011 étaient territorialement rattachés à l’Italie au sens de l’art. 7-ter du DPR 633/1972, et la TVA italienne devait être appliquée.

La même contestation avait été formulée, sur le versant des impôts directs, directement contre la société portugaise et ses dirigeants de fait pour les années 2005 à 2012. Les juges du fond avaient établi une série de faits qui ne pouvaient plus être discutés devant la Cour de cassation : le siège social opérationnel à Funchal, deux remorqueurs sous pavillon portugais, 52 salariés non italiens avec contrats et fonctions documentés, des formations et procédures d’embarquement réalisées à Lisbonne, des réunions du conseil d’administration et des assemblées tenues à Madère, les impôts sur les revenus des dirigeants payés au Portugal. La Cour de justice fiscale des Pouilles avait donc écarté la résidence fictive, et l’Agence s’était pourvue en cassation.

Ce que la Cour de cassation a décidé sur le siège de direction effective dans la décision 7694/2026

La Cour a rejeté le pourvoi de l’Agence et confirmé l’arrêt des Pouilles. La motivation se développe en quatre temps qui intéressent quiconque possède une société étrangère liée à l’Italie.

Siège de l’administration signifie siège effectif

La Cour réaffirme que le « siège de l’administration » de l’art. 73 du TUIR, dans la version applicable à l’affaire, coïncide avec le siège effectif, ce que la loi appelle aujourd’hui siège de direction effective : le lieu où les activités de direction se déroulent concrètement et d’où part l’impulsion essentielle à la gestion.

Si la société étrangère est contrôlée par des personnes italiennes, l’administration doit démontrer qu’elle n’est qu’un écran et que les associés italiens en ont assumé de fait la gestion. Le simple rôle de gestion de fait de personnes italiennes n’est pas, à lui seul, suffisant. Autrement dit, la question n’est pas de savoir qui influence la société, mais s’il existe réellement une organisation économique autonome dans l’État étranger.

L’avantage fiscal ne suffit pas : il faut un montage purement artificiel

Pour écarter la résidence étrangère, il ne suffit pas de mettre en avant, de manière isolée, l’avantage fiscal que procure la localisation. Il faut démontrer que la société est une structure purement artificielle, dépourvue de réalité économique.

La Cour s’appuie sur la jurisprudence de l’Union relative à la liberté d’établissement : établir une société dans l’État membre au régime le plus favorable est un choix licite, et une restriction n’est admise que pour les montages purement artificiels destinés à éluder l’impôt (Cadbury Schweppes), appréciés sur la base d’éléments objectifs et vérifiables par des tiers tels que les locaux, le personnel, les équipements et l’activité réelle (Planzer). Une présomption générale d’abus, fondée sur le seul fait que la société exerce dans un autre État une partie importante de son activité, serait un automatisme incompatible avec le droit de l’Union (Edil Work 2).

L’approche de l’administration était atomistique

Le pourvoi de l’Agence se concentrait sur le rôle des personnes italiennes et sur les contrats de services entre la société portugaise et les sociétés italiennes, pour démontrer que les impulsions de gestion provenaient d’Italie. La Cour juge cette approche atomistique et incomplète, parce qu’elle n’aborde pas le point décisif : l’existence effective d’une structure opérationnelle au Portugal.

L’appréciation du siège de direction effective doit être globale et prendre en compte les statuts, le lieu des réunions, la documentation, l’activité bancaire, le personnel, les moyens techniques et l’activité caractéristique. Le fait que certaines fonctions soient externalisées à des sociétés italiennes par des contrats de ship management ne prive pas la société étrangère de sa substance : la direction et la coordination physiologiques au sein d’un groupe sont une chose, l’hétérodirection totale qui vide la société étrangère en est une autre.

La conséquence en matière de TVA

La résidence fictive écartée, la cliente portugaise est un assujetti établi hors d’Italie et les services rendus par le prestataire italien ne sont pas territorialement rattachés à l’Italie : depuis 2010, les prestations de services génériques entre assujettis sont imposées au lieu du preneur (art. 44 de la directive 2006/112/CE et art. 7-ter du DPR 633/1972). Le redressement de TVA tombe donc intégralement. La Cour précise aussi que cette logique vaut pour les périodes d’imposition à compter de 2010, date d’entrée en vigueur de la règle du lieu du preneur.

Pourquoi la décision concerne quiconque possède une société étrangère aujourd’hui

La décision s’inscrit dans un courant que la Cour de cassation a consolidé entre 2025 et 2026 : par les arrêts n° 22901, 23543 et 24031 du 22 août 2025, relatifs à la même affaire sur le versant des impôts directs, la Cour avait déjà affirmé que la liberté d’établissement ne peut être comprimée par voie de présomption, mais seulement sur la base de preuves graves, précises et concordantes du caractère simulé de l’implantation étrangère, et que les contrats de ship management avec des sociétés italiennes ne démontrent pas le déplacement de la direction stratégique en Italie. La décision 7694/2026 boucle la boucle sur la TVA et réaffirme les critères du siège de direction effective déjà fixés par Cass. 1544/2023.

Le point pratique est la charge de la preuve. Deux lectures coexistent dans la jurisprudence : l’une considère l’esterovestizione comme une forme d’abus de droit, à prouver par le montage artificiel (Cass. 33234/2018, 4463/2022, 7454/2022, 8297/2022) ; l’autre la considère comme une constatation objective de la résidence, où il suffit de démontrer l’un des critères de rattachement en Italie sans rechercher l’intention d’éluder (Cass. 11709/2022, 11710/2022, 23150/2022, 25917/2024).

La décision 7694/2026 ne rejette pas la seconde lecture, mais en fixe le contenu minimal : même lorsque la résidence est constatée objectivement, démontrer que les associés sont italiens et qu’une partie des décisions passe par l’Italie ne suffit pas si une structure réelle existe à l’étranger. Reste en revanche la présomption de l’art. 73, al. 5-bis, du TUIR pour les sociétés étrangères qui contrôlent des sociétés italiennes et sont elles-mêmes contrôlées par des résidents ou administrées majoritairement par des résidents : dans ce cas, c’est le contribuable qui doit prouver l’enracinement étranger.

Avec la nouvelle notion de résidence en vigueur depuis 2024, la preuve devient encore plus concrète : le siège de direction effective est le lieu des décisions stratégiques prises de manière continue et coordonnée, et la gestion ordinaire exercée à titre principal est le lieu des actes de gestion courante. Les deux critères se prouvent par des faits, non par des clauses statutaires. Sur la manière dont l’administration recueille ces faits, des enquêtes bancaires aux visites chez les associés italiens, voir le guide sur le contrôle fiscal en Italie.

Comment documenter le siège de direction effective à l’étranger

La décision offre, en négatif, une liste de ce qui a convaincu les juges. Quiconque gère une société étrangère avec des associés ou partenaires italiens devrait constituer et conserver cette documentation avant tout contrôle.

  1. Des organes sociaux qui se réunissent réellement à l’étranger. C’est la preuve principale du siège de direction effective. Procès-verbaux de conseil et d’assemblée avec lieu, date, participants et décisions ; billets, registres de présence, délibérations signées sur place. Les réunions en visioconférence doivent être consignées en indiquant où se trouvent les administrateurs.
  2. Des administrateurs à la résidence et aux compétences cohérentes. Administrateurs résidant dans l’État étranger, imposés sur place, dotés de pouvoirs effectifs et non seulement formels. S’il existe des administrateurs italiens, leurs actes doivent apparaître comme l’exécution de décisions prises par l’organe étranger, et non l’inverse.
  3. Personnel, moyens et siège opérationnel. Contrats de travail, bulletins de paie, cotisations, formation, locaux avec bail et abonnements, biens d’exploitation immatriculés dans l’État étranger (dans l’affaire jugée, deux remorqueurs sous pavillon portugais).
  4. Comptes bancaires et signatures. Comptes ouverts à l’étranger avec pouvoirs de signature des administrateurs étrangers ; mouvements cohérents avec l’activité. Un compte italien mouvementé par les associés est l’un des indices les plus utilisés par l’administration.
  5. Des contrats écrits et à prix de marché avec les sociétés italiennes. Si des fonctions opérationnelles sont confiées à des sociétés italiennes, les contrats de services doivent délimiter la mission, prévoir une rémunération de marché et laisser les décisions stratégiques à l’organe étranger. C’est la distinction entre direction et coordination physiologiques et hétérodirection totale.
  6. Impôts payés à l’étranger. Déclarations et paiements dans l’État étranger, certificats de résidence fiscale, éventuel rescrit local. Ils n’empêchent pas la contestation, mais pèsent dans l’appréciation globale et ouvrent la voie à la procédure amiable contre la double imposition.

Cette documentation sert à deux moments : lors de la procédure contradictoire préalable, lorsque le projet d’acte arrive et que l’on dispose de 60 jours pour répondre, et dans le recours, où le juge apprécie le siège de direction effective par un examen global et non atomistique. Celui qui arrive au contrôle sans ces documents doit reconstituer la substance a posteriori, avec des déclarations de tiers et des preuves indirectes bien moins convaincantes.

Que faire si l’administration conteste le siège de direction effective en Italie

  • Vérifier immédiatement la base juridique utilisée par l’administration : année d’imposition, critère de rattachement contesté (siège de l’administration jusqu’en 2023, siège de direction effective ou gestion ordinaire à partir de 2024), éventuelle application de la présomption de l’alinéa 5-bis. De la base juridique dépend qui doit prouver quoi.
  • Contester sur le fond par un examen global : la décision 7694/2026 est le précédent à citer lorsque l’administration se limite aux dirigeants de fait italiens, aux contrats intragroupe et à l’avantage fiscal sans démontrer que la structure étrangère est fictive.
  • Contrôler les vices de procédure de l’acte : contradictoire préalable respecté, avis signé après les 60 jours du procès-verbal de constatation, motivation cohérente avec le projet d’acte. Dans les affaires d’esterovestizione, les redressements sont souvent le fruit de longues vérifications et les erreurs de procédure ne manquent pas.
  • Introduire un recours fiscal en Italie dans les 60 jours de la notification, en n’envisageant l’accord amiable que si la substance étrangère est vraiment faible : accepter un redressement pour esterovestizione signifie accepter la résidence italienne également pour les années suivantes.
  • Vérifier le volet pénal : le défaut de déclaration lié à l’esterovestizione constitue le délit de l’art. 5 du décret législatif 74/2000 au-delà de 50 000 euros d’impôt éludé par impôt, tandis que l’abus de droit n’est pas punissable (art. 10-bis, al. 13, loi 212/2000). La qualification de la contestation, abus ou résidence objective, a donc aussi une incidence pénale : voir le guide sur les infractions fiscales en Italie. Une relaxe pénale aide dans le procès fiscal mais ne le lie pas automatiquement.
  • Si la société étrangère est réellement enracinée à l’étranger mais dispose en Italie d’un bureau ou d’un agent, attention à la contestation alternative de l’établissement stable occulte : nous en parlons dans l’étude de cas sur l’établissement stable en Italie.
ÉlémentCe qu’il prouveRéférence
Siège social à l’étrangerInsuffisant à lui seul : critère formel surmontableart. 73, al. 3, TUIR
Siège de direction effectiveLieu des décisions stratégiques continues et coordonnéesart. 73, al. 3, TUIR (décret législatif 209/2023) ; Cass. 1544/2023
Gestion ordinaire exercée à titre principalLieu des actes de gestion couranteart. 73, al. 3, TUIR à partir de 2024
Présomption holdings étrangèresCharge de la preuve sur le contribuable en cas de contrôle ou de conseil italiensart. 73, al. 5-bis, TUIR
Montage purement artificielSeul cas où la liberté d’établissement peut être restreinteCJUE C-196/04, C-73/06, C-276/22 ; Cass. 7694/2026
Dirigeants de fait italiensIndice insuffisant à lui seulCass. 7694/2026 ; Cass. 22901, 23543, 24031/2025
Territorialité TVA des services B2BLieu d’établissement du preneur, depuis 2010art. 7-ter DPR 633/1972 ; art. 44 dir. 2006/112/CE

Questions fréquentes sur le siège de direction effective

Si les associés de la société étrangère sont italiens, la société est-elle automatiquement fictivement résidente à l’étranger ?

Non. Le contrôle par des résidents italiens est un indice et, pour les sociétés étrangères qui contrôlent elles-mêmes des sociétés italiennes, déclenche la présomption de l’alinéa 5-bis avec renversement de la charge de la preuve. Mais la décision 7694/2026 précise que l’administration doit démontrer que la société étrangère n’est qu’un écran et que les associés en ont assumé de fait la gestion ; le rôle de gestion de fait de personnes italiennes ne suffit pas si une structure réelle existe à l’étranger.

Les réunions du conseil en visioconférence depuis l’Italie déplacent-elles le siège de direction effective ?

Elles peuvent déplacer le siège de direction effective, si elles deviennent la règle et que les administrateurs étrangers se bornent à ratifier. Le siège de direction effective est le lieu où les décisions stratégiques sont prises de manière continue et coordonnée : si ce lieu est, de fait, le bureau italien des associés, le critère est rempli en Italie. C’est pourquoi il convient de tenir les réunions à l’étranger, de consigner le lieu physique des participants et de donner aux administrateurs étrangers des pouvoirs réels.

Que change la réforme de 2024 par rapport au siège de l’administration ?

Le siège de direction effective remplace le siège de l’administration par une définition légale plus précise, et la gestion ordinaire exercée à titre principal remplace l’objet principal, critère ambigu pour les holdings. Les principes de la décision 7694/2026, fondés sur le droit de l’Union, restent valables : même avec les nouveaux critères, l’administration ne peut fonder le redressement sur des présomptions générales d’abus.

Confier des fonctions à une société italienne par un contrat de services est-il risqué ?

Pas en soi. La Cour a reconnu que les contrats de ship management avec des sociétés italiennes ne privent pas la société étrangère de sa substance, pourvu que la mission soit délimitée, rémunérée à prix de marché et que les décisions stratégiques restent à l’organe étranger. Le risque pour le siège de direction effective naît lorsque le prestataire italien décide de tout et que la société étrangère se borne à facturer.

Une relaxe pénale pour défaut de déclaration clôt-elle aussi le contentieux fiscal ?

Pas automatiquement. La Cour de cassation, dans les arrêts de 2025 relatifs à la même affaire, a reconnu une valeur probatoire à la relaxe pénale sans affirmer qu’elle lie automatiquement le procès fiscal, et dans la décision 7694/2026 elle a réaffirmé le principe du double binaire. La relaxe doit donc être produite et mise en avant, mais le juge fiscal statue sur le siège de direction effective selon ses propres règles de preuve.

La TVA suit-elle toujours la résidence de la société cliente ?

Pour les services génériques entre assujettis, depuis 2010 la TVA s’applique dans l’État où le preneur est établi : si la société étrangère n’est pas fictivement résidente à l’étranger, les services rendus par un prestataire italien sont hors du champ de la TVA italienne. Si, au contraire, la résidence fictive est établie, le prestataire italien risque à son tour un redressement de TVA pour ne pas avoir appliqué la taxe, comme dans l’affaire jugée. Pour le panorama complet des outils de défense, du contradictoire au procès, voir le guide sur le contentieux fiscal en Italie.

Sources

Un siège social à l’étranger ne protège pas, mais des associés italiens ne condamnent pas non plus. La décision 7694/2026 déplace le débat sur le bon terrain : le siège de direction effective se prouve par des faits vérifiables, et celui qui les a de son côté, locaux, moyens, personnes, réunions, comptes, impôts payés, peut résister même à un redressement sur le siège de direction effective construit sur des années de vérifications. Celui qui ne les a pas ferait bien de les constituer avant que n’arrive le projet d’acte.

Vous avez une société étrangère avec des associés ou partenaires en Italie, ou un redressement pour esterovestizione ?

Nous vérifions la substance de la structure et préparons la défense

Le cabinet Studio Savia assiste les groupes, les sociétés étrangères et les entrepreneurs dans la documentation du siège de direction effective, dans la procédure contradictoire préalable et dans le recours contre les redressements pour esterovestizione. La première évaluation est gratuite.

Demander une évaluation →

Vous préférez en parler de vive voix ? Appelez le cabinet au +39 011 349 0809 (lun.–ven. 8h30–13h00 / 14h00–17h30, heure de Rome) ou écrivez-nous sur WhatsApp.