Cuando una sociedad tiene su domicilio social en el extranjero pero sus socios, su financiación y parte de sus contratos están en Italia, la Agenzia delle Entrate suele alegar la «esterovestizione», la residencia extranjera ficticia: sostiene que la sede de dirección efectiva está en Italia y que la sociedad debe pagar aquí el impuesto sobre sociedades y el IVA. La Corte di Cassazione, con la resolución n.º 7694 de 30 de marzo de 2026, ha fijado un límite preciso a esta imputación: no basta demostrar que los impulsos de gestión parten de Italia o que la estructura extranjera produce una ventaja fiscal.
La oficina debe probar que la sociedad extranjera es un montaje puramente artificial, carente de realidad económica. Si en el extranjero hay sede, medios, empleados y órganos sociales que se reúnen de verdad, la residencia extranjera se sostiene, aunque las decisiones estén influidas por personas italianas. Esta guía explica el caso, el razonamiento del Tribunal, qué cambia con la nueva noción de residencia vigente desde 2024 y cómo preparar la prueba de la sustancia extranjera.
En resumen
- Una sociedad italiana prestaba servicios de gestión naval (ship management) a una sociedad de derecho portugués con sede en Funchal (Madeira). La Agencia sostuvo que la cliente era ficticiamente residente en el extranjero, con sede de dirección efectiva en Italia, y que los servicios prestados en 2011 estaban por tanto sujetos al IVA italiano.
- El Tribunal de justicia tributaria de Apulia excluyó la residencia ficticia: la sociedad portuguesa tenía sede operativa, dos remolcadores con bandera portuguesa, 52 empleados no italianos formados en Lisboa, consejos de administración y juntas celebrados en Madeira, e impuestos pagados en Portugal.
- La Cassazione desestimó el recurso de la Agencia: el enfoque de la oficina era «atomístico», centrado en administradores de hecho italianos y contratos de servicios, sin probar que la estructura extranjera fuera ficticia. El papel gestor de personas italianas, por sí solo, no prueba la sede de dirección efectiva en Italia.
- El principio procede del Derecho de la Unión: la libertad de establecimiento permite elegir el Estado miembro más favorable y solo puede limitarse ante montajes puramente artificiales (TJUE Cadbury Schweppes C-196/04, Planzer C-73/06, Edil Work 2 C-276/22). No cabe una presunción general de abuso por el mero hecho de que parte de la actividad se desarrolle en otro Estado.
- Desde 2024 la residencia de las sociedades en Italia se basa en el domicilio social, la sede de dirección efectiva y la gestión ordinaria ejercida con carácter principal (art. 73, ap. 3, del TUIR reformado por el Decreto Legislativo 209/2023): las nuevas definiciones hacen aún más central la prueba de dónde se toman las decisiones y dónde se realiza la gestión corriente.
Índice
Qué es la sede de dirección efectiva y por qué decide la residencia
Una sociedad es residente fiscal en Italia, y por tanto tributa aquí por sus rentas mundiales, si durante la mayor parte del periodo impositivo tiene en Italia uno de los criterios de conexión previstos en el art. 73, ap. 3, del Código del impuesto sobre la renta (TUIR). Hasta 2023 los criterios eran el domicilio social, la sede de la administración y el objeto principal.
Desde el periodo impositivo 2024, por efecto del art. 2 del Decreto Legislativo 209/2023, los criterios son el domicilio social, la sede de dirección efectiva y la gestión ordinaria ejercida con carácter principal. La sede de dirección efectiva es definida por la norma como el lugar en el que se adoptan de forma continuada y coordinada las decisiones estratégicas relativas a la sociedad en su conjunto; la gestión ordinaria es el lugar de la realización continuada y coordinada de los actos de gestión corriente.
La esterovestizione es la situación en la que una sociedad formalmente residente en el extranjero tiene en realidad en Italia la sede de dirección efectiva o la gestión ordinaria: la forma es extranjera, la sustancia es italiana. Las consecuencias de una sede de dirección efectiva en Italia son graves, porque la sociedad se trata como si nunca hubiera presentado declaraciones en Italia: IRES e IRAP sobre todas las rentas, IVA sobre las operaciones, sanciones por falta de declaración y, por encima de los umbrales, el delito de omisión de declaración.
Para el cuadro general de los indicadores que utilizan la Agencia y la Guardia di Finanza y de las defensas posibles, véase nuestra guía sobre esterovestizione y establecimiento permanente oculto en Italia. Aquí nos centramos en un punto concreto: quién debe probar qué, y cuándo la prueba es suficiente.
El caso: servicios de gestión naval a una sociedad de Madeira con sede de dirección efectiva discutida
El asunto nace en Apulia. Una sociedad italiana prestaba servicios de gestión naval a una sociedad de derecho portugués con sede en Funchal, en la isla de Madeira, dedicada al remolque de altura y a la asistencia a plataformas offshore. Según la Agenzia delle Entrate, la sociedad portuguesa era residente en Portugal solo sobre el papel: los socios eran italianos, las decisiones partían de Italia, los contratos de servicios con las sociedades italianas demostraban que la gestión estaba centralizada aquí.
De esta premisa la oficina extrajo una consecuencia sobre el IVA del prestador italiano: si la cliente era en realidad residente en Italia, los servicios prestados en 2011 se localizaban en Italia conforme al art. 7-ter del DPR 633/1972, y debía aplicarse el IVA italiano.
La misma imputación se había formulado, en el plano de los impuestos directos, directamente contra la sociedad portuguesa y sus administradores de hecho por los años 2005 a 2012. Los tribunales de instancia habían fijado una serie de hechos ya no discutibles ante la Cassazione: la sede social operativa en Funchal, dos remolcadores con bandera portuguesa, 52 empleados no italianos con contratos y funciones documentados, cursos de formación y procedimientos de embarque realizados en Lisboa, reuniones del consejo de administración y juntas de socios celebradas en Madeira, impuestos sobre la renta de los administradores pagados en Portugal. El Tribunal de justicia tributaria de Apulia había excluido por tanto la residencia ficticia, y la Agencia recurrió en casación.
Qué decidió la Cassazione sobre la sede de dirección efectiva en la resolución 7694/2026
El Tribunal desestimó el recurso de la Agencia, confirmando la sentencia apuliana. La motivación se desarrolla en cuatro pasos que interesan a cualquiera que tenga una sociedad extranjera vinculada con Italia.
Sede de la administración significa sede efectiva
El Tribunal reitera que la «sede de la administración» del art. 73 del TUIR, en la versión aplicable al caso, coincide con la sede efectiva, lo que la norma llama hoy sede de dirección efectiva: el lugar en el que se desarrollan concretamente las actividades directivas y del que parte el impulso esencial a la gestión.
Si la sociedad extranjera está controlada por personas italianas, la oficina debe demostrar que es una mera pantalla y que los socios italianos han asumido de hecho su gestión. El simple papel gestor de hecho de personas italianas no es, por sí solo, suficiente. En otras palabras, la pregunta no es quién influye en la sociedad, sino si existe de verdad una organización económica autónoma en el Estado extranjero.
La ventaja fiscal no basta: hace falta un montaje puramente artificial
Para desconocer la residencia extranjera no es suficiente valorar, de forma aislada, la ventaja fiscal que produce la localización. Hay que demostrar que la sociedad es una estructura meramente artificial, carente de realidad económica.
El Tribunal invoca la jurisprudencia de la Unión sobre la libertad de establecimiento: constituir una sociedad en el Estado miembro con el régimen más favorable es una elección lícita, y la restricción solo se admite para los montajes puramente artificiales destinados a eludir el impuesto (Cadbury Schweppes), valorados con elementos objetivos y verificables por terceros como sede, personal, equipamiento y actividad real (Planzer). Una presunción general de abuso, fundada en el solo hecho de que la sociedad desarrolla en otro Estado una parte relevante de su actividad, sería un automatismo incompatible con el Derecho de la Unión (Edil Work 2).
El enfoque de la oficina era atomístico
El recurso de la Agencia se centraba en el papel de las personas italianas y en los contratos de servicios entre la sociedad portuguesa y las italianas, para demostrar que los impulsos de gestión procedían de Italia. El Tribunal lo considera un enfoque atomístico e incompleto, porque no aborda el punto decisivo: la existencia efectiva de una estructura operativa en Portugal.
La verificación de la sede de dirección efectiva debe ser global y considerar estatutos, lugar de las reuniones, documentación, actividad bancaria, personal, medios técnicos y actividad característica. El hecho de que algunas funciones se externalicen a sociedades italianas mediante contratos de ship management no priva a la sociedad extranjera de su sustancia: la dirección y coordinación fisiológicas dentro de un grupo son una cosa, la heterodirección total que vacía la sociedad extranjera es otra.
La consecuencia sobre el IVA
Excluida la residencia ficticia, la cliente portuguesa es un sujeto pasivo establecido fuera de Italia y los servicios prestados por el prestador italiano no se localizan en Italia: desde 2010 las prestaciones genéricas entre sujetos pasivos tributan en el lugar del destinatario (art. 44 de la Directiva 2006/112/CE y art. 7-ter del DPR 633/1972). La liquidación de IVA cae por tanto íntegramente. El Tribunal precisa además que esta lógica vale para los periodos impositivos desde 2010, cuando entró en vigor la regla del lugar del destinatario.
Por qué la resolución interesa a quien tiene hoy una sociedad extranjera
La resolución se inscribe en una línea que la Cassazione ha consolidado entre 2025 y 2026: con las sentencias n.º 22901, 23543 y 24031 de 22 de agosto de 2025, relativas al mismo asunto en el plano de los impuestos directos, el Tribunal ya había afirmado que la libertad de establecimiento no puede comprimirse por vía presuntiva, sino solo con pruebas graves, precisas y concordantes sobre la naturaleza simulada del establecimiento extranjero, y que los contratos de ship management con sociedades italianas no demuestran el traslado de la dirección estratégica a Italia. La resolución 7694/2026 cierra el círculo sobre el IVA y reafirma los criterios de la sede de dirección efectiva ya fijados por Cass. 1544/2023.
El punto práctico es la carga de la prueba. En la jurisprudencia conviven dos lecturas: una considera la esterovestizione una forma de abuso de derecho, que debe probarse con el montaje artificial (Cass. 33234/2018, 4463/2022, 7454/2022, 8297/2022), y otra la considera una comprobación objetiva de la residencia, en la que basta demostrar uno de los criterios de conexión en Italia sin indagar la intención elusiva (Cass. 11709/2022, 11710/2022, 23150/2022, 25917/2024).
La resolución 7694/2026 no niega la segunda lectura, pero fija su contenido mínimo: incluso cuando la residencia se comprueba de forma objetiva, demostrar que los socios son italianos y que parte de las decisiones pasa por Italia no basta si en el extranjero existe una estructura real. Se mantiene, en cambio, la presunción del art. 73, ap. 5-bis, del TUIR para las sociedades extranjeras que controlan sociedades italianas y están a su vez controladas por residentes o administradas mayoritariamente por residentes: en ese caso es el contribuyente quien debe probar el arraigo extranjero.
Con la nueva noción de residencia vigente desde 2024 la prueba se vuelve aún más concreta: la sede de dirección efectiva es el lugar de las decisiones estratégicas tomadas de forma continuada y coordinada, y la gestión ordinaria ejercida con carácter principal es el lugar de los actos de gestión corriente. Ambos criterios se prueban con hechos, no con cláusulas estatutarias. Sobre el modo en que la oficina recoge esos hechos, desde las investigaciones bancarias hasta la entrada en las sedes de los socios italianos, véase la guía sobre la inspección fiscal en Italia.
Cómo documentar la sede de dirección efectiva en el extranjero
La resolución ofrece, en negativo, una lista de lo que convenció a los jueces. Quien gestiona una sociedad extranjera con socios o partners italianos debería construir y conservar esta documentación antes de cualquier inspección.
- Órganos sociales que se reúnen de verdad en el extranjero. Es la prueba principal de la sede de dirección efectiva. Actas de consejo y de junta con lugar, fecha, asistentes y decisiones; billetes, registros de asistencia, acuerdos firmados in situ. Las reuniones por videoconferencia deben recogerse en acta indicando dónde se encuentran los administradores.
- Administradores con residencia y competencias coherentes. Administradores residentes en el Estado extranjero, que tributan allí, con poderes efectivos y no solo formales. Si existen administradores italianos, sus actos deben aparecer como ejecución de decisiones tomadas por el órgano extranjero, no al revés.
- Personal, medios y sede operativa. Contratos de trabajo, nóminas, cotizaciones, formación, locales con contrato de arrendamiento y suministros, bienes de equipo registrados en el Estado extranjero (en el caso resuelto, dos remolcadores con bandera portuguesa).
- Cuentas bancarias y firmas. Cuentas abiertas en el extranjero con poderes de firma de los administradores extranjeros; movimientos coherentes con la actividad. Una cuenta italiana movida por los socios es uno de los indicios más usados por la oficina.
- Contratos con las sociedades italianas por escrito y a valor de mercado. Si se confían funciones operativas a sociedades italianas, los contratos de servicios deben delimitar el encargo, prever contraprestaciones de mercado y dejar las decisiones estratégicas al órgano extranjero. Es la distinción entre dirección y coordinación fisiológicas y heterodirección total.
- Impuestos pagados en el extranjero. Declaraciones e ingresos en el Estado extranjero, certificados de residencia fiscal, eventual consulta vinculante local. No impiden la imputación, pero pesan en la valoración global y abren la vía al procedimiento amistoso contra la doble imposición.
Esta documentación sirve en dos momentos: en el trámite de audiencia previa, cuando llega la propuesta de liquidación y se dispone de 60 días para responder, y en el recurso, donde el juez valora la sede de dirección efectiva con un examen global y no atomístico. Quien llega a la inspección sin estos documentos se ve obligado a reconstruir la sustancia a posteriori, con declaraciones de terceros y pruebas indirectas que convencen mucho menos.
Qué hacer si la oficina sitúa la sede de dirección efectiva en Italia
- Verificar de inmediato la base jurídica usada por la oficina: año impositivo, criterio de conexión imputado (sede de la administración hasta 2023, sede de dirección efectiva o gestión ordinaria desde 2024), eventual aplicación de la presunción del apartado 5-bis. De la base jurídica depende quién debe probar qué.
- Impugnar en cuanto al fondo con un examen global: la resolución 7694/2026 es el precedente que citar cuando la oficina se limita a los administradores de hecho italianos, a los contratos intragrupo y a la ventaja fiscal sin demostrar que la estructura extranjera es ficticia.
- Comprobar los vicios procedimentales del acto: audiencia previa respetada, liquidación firmada después de los 60 días del acta de inspección, motivación coherente con la propuesta de liquidación. En los casos de esterovestizione las liquidaciones suelen ser fruto de inspecciones largas y los errores de procedimiento no faltan.
- Interponer recurso tributario en Italia en el plazo de 60 días desde la notificación, valorando el acuerdo solo si la sustancia extranjera es realmente débil: aceptar una liquidación por esterovestizione significa aceptar la residencia italiana también para los años siguientes.
- Verificar el perfil penal: la omisión de declaración por esterovestizione integra el delito del art. 5 del Decreto Legislativo 74/2000 por encima de 50.000 euros de impuesto evadido por cada tributo, mientras que el abuso de derecho no es punible (art. 10-bis, ap. 13, Ley 212/2000). La calificación de la imputación, abuso o residencia objetiva, incide por tanto también en lo penal: véase la guía sobre los delitos fiscales en Italia. Una absolución penal ayuda en el pleito tributario pero no lo vincula automáticamente.
- Si la sociedad extranjera está realmente arraigada en el extranjero pero tiene en Italia una oficina o un agente, atención a la imputación alternativa del establecimiento permanente oculto: lo tratamos en el caso práctico sobre el establecimiento permanente en Italia.
| Elemento | Qué prueba | Referencia |
|---|---|---|
| Domicilio social en el extranjero | Por sí solo no basta: criterio formal superable | art. 73, ap. 3, TUIR |
| Sede de dirección efectiva | Lugar de las decisiones estratégicas continuadas y coordinadas | art. 73, ap. 3, TUIR (D.Lgs. 209/2023); Cass. 1544/2023 |
| Gestión ordinaria con carácter principal | Lugar de los actos de gestión corriente | art. 73, ap. 3, TUIR desde 2024 |
| Presunción holdings extranjeras | Carga de la prueba sobre el contribuyente si control o consejo italianos | art. 73, ap. 5-bis, TUIR |
| Montaje puramente artificial | Único caso en que puede limitarse la libertad de establecimiento | TJUE C-196/04, C-73/06, C-276/22; Cass. 7694/2026 |
| Administradores de hecho italianos | Indicio no suficiente por sí solo | Cass. 7694/2026; Cass. 22901, 23543, 24031/2025 |
| Localización IVA servicios B2B | Lugar de establecimiento del destinatario, desde 2010 | art. 7-ter DPR 633/1972; art. 44 Dir. 2006/112/CE |
Preguntas frecuentes sobre la sede de dirección efectiva
Si los socios de la sociedad extranjera son italianos, ¿la sociedad es automáticamente residente ficticia en el extranjero?
No. El control por residentes italianos es un indicio y, para las sociedades extranjeras que a su vez controlan sociedades italianas, activa la presunción del apartado 5-bis con inversión de la carga de la prueba. Pero la resolución 7694/2026 aclara que la oficina debe demostrar que la sociedad extranjera es una mera pantalla y que los socios han asumido de hecho su gestión; no basta el papel gestor de hecho de personas italianas si en el extranjero existe una estructura real.
¿Las reuniones del consejo por videoconferencia desde Italia trasladan la sede de dirección efectiva?
Pueden trasladar la sede de dirección efectiva, si se convierten en la regla y los administradores extranjeros se limitan a ratificar. La sede de dirección efectiva es el lugar en el que las decisiones estratégicas se adoptan de forma continuada y coordinada: si ese lugar es, de hecho, la oficina italiana de los socios, el criterio se cumple en Italia. Por eso conviene celebrar las reuniones en el extranjero, hacer constar en acta el lugar físico de los participantes y dar a los administradores extranjeros poderes reales.
¿Qué cambia con la reforma de 2024 respecto a la sede de la administración?
La sede de dirección efectiva sustituye a la sede de la administración con una definición legal más precisa, y la gestión ordinaria con carácter principal sustituye al objeto principal, que era un criterio ambiguo para las holdings. Los principios de la resolución 7694/2026, fundados en el Derecho de la Unión, siguen siendo válidos: también con los nuevos criterios la oficina no puede basar la liquidación en presunciones generales de abuso.
¿Es arriesgado confiar funciones a una sociedad italiana con un contrato de servicios?
No en sí mismo. El Tribunal reconoció que los contratos de ship management con sociedades italianas no privan a la sociedad extranjera de su sustancia, siempre que el encargo esté delimitado, se remunere a valor de mercado y las decisiones estratégicas queden en el órgano extranjero. El riesgo para la sede de dirección efectiva nace cuando el prestador italiano lo decide todo y la sociedad extranjera se limita a facturar.
¿Una absolución penal por omisión de declaración cierra también el pleito tributario?
No automáticamente. La Cassazione, en las sentencias de 2025 sobre el mismo asunto, reconoció relevancia probatoria a la sentencia penal absolutoria sin afirmar que vincule automáticamente el juicio tributario, y en la resolución 7694/2026 reiteró el doble cauce. La absolución debe por tanto aportarse y hacerse valer, pero el juez tributario decide sobre la sede de dirección efectiva con sus propias reglas de prueba.
¿El IVA sigue siempre la residencia de la sociedad cliente?
Para los servicios genéricos entre sujetos pasivos, desde 2010 el IVA se aplica en el Estado en que está establecido el destinatario: si la sociedad extranjera no es residente ficticia en el extranjero, los servicios prestados por un prestador italiano quedan fuera del IVA italiano. Si, en cambio, se comprueba la residencia ficticia, el prestador italiano se arriesga a su vez a una liquidación de IVA por no haber aplicado el impuesto, como ocurrió en el caso resuelto. Para el cuadro completo de los instrumentos de defensa, de la audiencia al proceso, véase la guía sobre el contencioso tributario en Italia.
Fuentes
- Corte di Cassazione, n.º 7694 de 30 de marzo de 2026 (síntesis de GM Tax, en italiano)
- VATupdate, Italian Supreme Court: a genuine Portuguese establishment puts B2B services outside Italian VAT (7 de agosto de 2026, en inglés)
- Studio Gaeta, comentario a la resolución 7694/2026 (9 de abril de 2026, en italiano)
- Cass., Sección tributaria, 22 de agosto de 2025, n.º 22901, 23543 y 24031 (comentario Studio Legale Dal Piaz, en italiano)
- DPR de 22 de diciembre de 1986, n.º 917, Código del impuesto sobre la renta (TUIR), art. 73, aps. 3 y 5-bis
- Decreto Legislativo de 27 de diciembre de 2023, n.º 209, art. 2 (nueva noción de residencia de las sociedades)
- DPR de 26 de octubre de 1972, n.º 633, art. 7-ter (localización de los servicios B2B)
- TJUE, 12 de septiembre de 2006, C-196/04, Cadbury Schweppes; TJUE, 28 de junio de 2007, C-73/06, Planzer Luxembourg; TJUE, 25 de abril de 2024, C-276/22, Edil Work 2
El domicilio social en el extranjero no protege, pero los socios italianos tampoco condenan. La resolución 7694/2026 lleva el debate al terreno correcto: la sede de dirección efectiva se prueba con hechos verificables, y quien los tiene de su parte, sede, medios, personas, reuniones, cuentas, impuestos pagados, puede resistir incluso una liquidación sobre la sede de dirección efectiva construida sobre años de inspecciones. Quien no los tiene haría bien en construirlos antes de que llegue la propuesta de liquidación.
¿Tiene una sociedad extranjera con socios o partners en Italia, o una liquidación por esterovestizione?
Verificamos la sustancia de la estructura y preparamos la defensa
Studio Savia asiste a grupos, sociedades extranjeras y empresarios en la documentación de la sede de dirección efectiva, en la audiencia previa y en el recurso contra las liquidaciones por esterovestizione. La primera valoración es gratuita.
Solicitar una valoración →¿Prefieres hablarlo de viva voz? Llama al despacho al +39 011 349 0809 (lun–vie 8:30–13:00 / 14:00–17:30, hora de Roma) o escríbenos por WhatsApp.
