La contabilidad ordinaria prevista por el DPR 600/1973 es el régimen contable de partida doble obligatorio para las sociedades de capital y para las medianas y grandes empresas en Italia. Es más exigente que la contabilidad simplificada y requiere registrar con precisión cada operación. En esta guía vemos quién debe adoptarla, qué libros comprende, en qué se diferencia de la contabilidad simplificada y cuánto cuesta confiarla a un asesor.
En resumen
- La contabilidad ordinaria es el régimen de partida doble previsto por el DPR 600/1973 y el Código civil.
- Es obligatoria para las sociedades de capital y para empresas individuales y sociedades de personas con ingresos superiores a 500.000 € (servicios) u 800.000 € (otras actividades).
- La renta se calcula según el devengo; los libros principales son diario, inventarios, mayor, bienes amortizables y registros de IVA.
- Quien está por debajo de los umbrales puede elegirla por opción, que vincula durante al menos tres años.
Índice de contenidos
La contabilidad ordinaria ofrece una visión clara de la situación financiera de la empresa y facilita la planificación estratégica y operativa. Incluye también las cuentas anuales, que bancos e inversores utilizan para valorar la evolución de la empresa.
Qué es la contabilidad ordinaria y quién está obligado
La contabilidad ordinaria es el régimen de partida doble regulado por el título II del DPR 600/1973 (arts. 13 a 22) y por el Código civil italiano. Las sociedades de capital (Srl, Spa, Sapa) deben adoptarla siempre, sea cual sea su facturación.
Las empresas individuales y las sociedades de personas están obligadas cuando sus ingresos superan 500.000 € en actividades de servicios u 800.000 € en las demás actividades. Por debajo de estos umbrales pueden llevar la contabilidad simplificada.
Qué comprende la contabilidad ordinaria
Llevar la contabilidad ordinaria significa gestionar de forma continuada:
- el libro diario, llevado por partida doble, que registra todas las operaciones por orden cronológico;
- el libro de inventarios y los demás registros obligatorios (registros de IVA, registro de bienes amortizables), actualizados con regularidad;
- los registros auxiliares, entre ellos el libro mayor y, cuando proceda, la contabilidad de almacén;
- las cuentas anuales, en forma ordinaria o abreviada.
Un software de contabilidad reduce los errores y ofrece una visión en tiempo real de la situación financiera de la empresa.
Plazos de llevanza de los libros contables
| Libro o registro | Qué contiene | Plazo |
|---|---|---|
| Libro diario | Todas las operaciones por orden cronológico, por partida doble | Anotaciones en 60 días (art. 22 DPR 600/1973) |
| Libro de inventarios | Inventario inicial y anual, con las cuentas anuales | En los 3 meses siguientes al plazo de la declaración de la renta |
| Registro de bienes amortizables | Bienes de inversión, coste y amortizaciones | Dentro del plazo de la declaración de la renta |
| Registros de IVA | Facturas emitidas, compras, ingresos | Al ritmo de las liquidaciones periódicas de IVA |
| Contabilidad de almacén | Movimientos de mercancías por cantidad | Obligatoria si durante dos ejercicios seguidos los ingresos superan 5.164.568,99 € y las existencias 1.032.913,80 € |
Los registros deben conservarse al menos diez años (art. 2220 del Código civil) y, en todo caso, hasta que se cierren las posibles comprobaciones fiscales del ejercicio.

Contabilidad ordinaria y simplificada: las diferencias
Los libros obligatorios son distintos: la contabilidad simplificada solo exige los registros de IVA y un registro de cobros y pagos, mientras que la ordinaria exige libro diario, libro de inventarios, libro mayor y libros sociales.
La diferencia principal está en quién está obligado y en el criterio de cálculo de la renta. En la contabilidad ordinaria la renta se determina siempre por devengo; en la simplificada, desde 2017, se aplica el criterio de caja.
| Aspecto | Contabilidad ordinaria | Contabilidad simplificada |
|---|---|---|
| Quién la adopta | Sociedades de capital siempre; empresas individuales y sociedades de personas por encima de los umbrales o por opción | Empresas individuales y sociedades de personas con ingresos de hasta 500.000 € (servicios) u 800.000 € (otras actividades) |
| Cálculo de la renta | Devengo | Criterio de caja (desde 2017) |
| Libros obligatorios | Diario, inventarios, mayor, bienes amortizables, registros de IVA | Registros de IVA y registro de cobros y pagos |
| Cuentas anuales | Se elaboran cada año; depósito en el Registro mercantil para las sociedades de capital | No previstas |
| Coste de gestión | Más alto | Más reducido |
Para los detalles del régimen simplificado, consulte nuestra guía de la contabilidad simplificada en Italia; para la comparación con el régimen forfettario, vea régimen forfettario y simplificado.
Optar por la contabilidad ordinaria
Las empresas individuales y las sociedades de personas por debajo de los umbrales pueden elegir la contabilidad ordinaria. La opción se ejerce con el comportamiento concluyente, se comunica en la declaración anual de IVA y vincula durante al menos tres años (art. 18 DPR 600/1973). Puede convenir cuando se necesitan cuentas fiables para bancos e inversores, o cuando el criterio de caja perjudica a una actividad con grandes desfases entre cobros y pagos.
Cómo se determina la renta en contabilidad ordinaria
En la contabilidad ordinaria, la renta empresarial se determina por devengo: gastos e ingresos se imputan al ejercicio en que se producen económicamente, con independencia del momento del cobro o del pago. Esto exige una llevanza más estructurada, pero permite un control de gestión más preciso, útil para seguir los márgenes y acceder al crédito bancario.
Plazos y obligaciones anuales
- anotaciones en el libro diario en los 60 días siguientes a la operación;
- liquidaciones e ingresos de IVA mensuales o trimestrales;
- para las sociedades de capital, aprobación de las cuentas en los 120 días siguientes al cierre (180 si los estatutos lo prevén) y depósito en el Registro mercantil en los 30 días siguientes a la aprobación;
- declaración de la renta e IRAP antes del 31 de octubre para ejercicios que coinciden con el año natural;
- actualización del libro de inventarios en los 3 meses siguientes al plazo de la declaración.
Cuánto cuesta la contabilidad ordinaria y de qué depende
El coste de la contabilidad ordinaria depende del volumen de documentos que registrar, del número de empleados, de la existencia de almacén y de las operaciones extraordinarias. Para las pequeñas empresas puede resultar más cara que la simplificada, pero las ventajas en control y planificación pueden justificar la inversión.
Para una visión de las tarifas y de lo que incluyen, consulte nuestras guías sobre el coste de un asesor fiscal en Italia y sobre la contabilidad de una Srl.
Una contabilidad ordinaria al día es la base para estimar los impuestos antes del cierre y preparar la planificación fiscal de fin de año.
Preguntas frecuentes sobre la contabilidad ordinaria en Italia
¿Quién está obligado a la contabilidad ordinaria en Italia?
Las sociedades de capital (Srl, Spa, Sapa) siempre. Las empresas individuales y las sociedades de personas cuando sus ingresos anuales superan 500.000 € en servicios u 800.000 € en las demás actividades.
¿Puede una empresa individual elegir la contabilidad ordinaria?
Sí. Aunque esté por debajo de los umbrales puede optar por la contabilidad ordinaria; la opción se comunica en la declaración de IVA y es válida durante al menos tres años.
¿Cuáles son los umbrales para seguir en contabilidad simplificada?
Ingresos de hasta 500.000 € en prestaciones de servicios y de hasta 800.000 € en las demás actividades, límites vigentes desde 2023.
¿Qué libros contables son obligatorios?
El libro diario, el libro de inventarios, el registro de bienes amortizables, los registros de IVA y los registros auxiliares (libro mayor). La contabilidad de almacén solo se exige por encima de ciertos umbrales de ingresos y existencias.
¿Durante cuánto tiempo deben conservarse los registros contables?
Al menos diez años según el Código civil y, en todo caso, hasta que se cierren las comprobaciones fiscales de ese ejercicio.
¿Quien está en el régimen forfettario debe llevar contabilidad ordinaria?
No. El régimen forfettario no exige llevar registros contables: basta con numerar y conservar las facturas y los justificantes.
Fuentes
- Agencia Tributaria italiana – DPR n.º 600 de 29 de septiembre de 1973 (en italiano)
- 01net – Registros contables en contabilidad ordinaria (en italiano)
- Euroconference News – Nuevos límites de la contabilidad simplificada (en italiano)
- Euroconference News – Contabilidad ordinaria vinculante durante tres años (en italiano)
Una contabilidad ordinaria bien llevada es también una herramienta de gestión: si quiere saber qué régimen se adapta a su empresa, podemos valorarlo juntos a partir de sus cifras.
Primera valoración gratuita
¿Tu caso es diferente?
Describe tu situación a continuación: te diremos enseguida cómo proceder. Si ya dispones de tus cuentas anuales, certificado de registro mercantil u otros documentos útiles, puedes enviarlos simplemente respondiendo a nuestro correo de confirmación, o escribiendo a info@studiosavia.com.
¿Prefieres hablarlo de viva voz? Llama al despacho al +39 011 349 0809 (lun–vie 8:30–13:00 / 14:00–17:30, hora de Roma) o escríbenos por WhatsApp.
