A partir de las cuentas de 2026, las pequeñas entidades italianas del Tercer Sector (ETS) disponen de un formato más ligero: la cuenta de caja agregada, un estado de tesorería que presenta ingresos y pagos por grandes áreas en lugar de partida por partida. El formato se denomina modelo E (modello E). Se aprobó con el decreto ministerial de 18 de febrero de 2026, y el Ministerio de Trabajo aclaró su uso en la circular n.º 6 de 17 de abril de 2026.
La simplificación afecta a las ETS con ingresos no superiores a 60.000 euros, es decir, a la mayoría de las asociaciones de promoción social (APS), organizaciones de voluntariado (ODV) y pequeñas asociaciones inscritas en el RUNTS, el registro nacional del Tercer Sector. Veamos quién puede utilizarla, desde cuándo, cómo es y qué conviene decidir ya.
En resumen
- La cuenta de caja agregada (modelo E) está prevista en el artículo 13, apartado 2-bis, del Código italiano del Tercer Sector, introducido por la Ley 104/2024.
- Pueden utilizarla las ETS cuyos ingresos del ejercicio anterior no superen 60.000 euros, con o sin personalidad jurídica; quedan excluidas las empresas sociales y las entidades que operan principalmente de forma comercial.
- Para las entidades cuyo ejercicio coincide con el año natural, el primer uso es la cuenta del ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2026, que se aprueba en 2027; no vale para 2025.
- Es opcional. El depósito en el RUNTS sigue siendo obligatorio en los 180 días siguientes al cierre: para 2026, a más tardar el 29 de junio de 2027.
Índice de contenidos
Qué establece la ley sobre la cuenta de caja agregada
El Código italiano del Tercer Sector (Decreto Legislativo 117/2017) gradúa las obligaciones contables según el tamaño de la entidad. La Ley 104/2024, en vigor desde el 3 de agosto de 2024, elevó de 220.000 a 300.000 euros el umbral de la contabilidad de caja y añadió el apartado 2-bis al artículo 13: las ETS con ingresos, rentas o entradas de cualquier tipo inferiores a 60.000 euros pueden elaborar su cuenta de caja con ingresos y pagos en forma agregada.
La norma remitía el formato a un decreto. Llegó con el decreto de 18 de febrero de 2026 del Ministerio de Trabajo, junto con los de Economía y Justicia, publicado en la Gaceta Oficial n.º 67 de 21 de marzo de 2026, que adopta el modelo E. Para una visión general de las obligaciones de estas entidades, véase nuestra guía sobre las entidades del Tercer Sector en Italia y su régimen fiscal.
Quién puede utilizar la cuenta de caja agregada
La cuenta de caja agregada está pensada para las estructuras más pequeñas: asociaciones de promoción social, organizaciones de voluntariado, asociaciones culturales y deportivas aficionadas inscritas en el RUNTS, entidades filantrópicas y fundaciones de tamaño reducido. Cada año deben comprobarse dos condiciones.
El umbral de 60.000 euros
Según la circular 6/2026, el umbral se mide sobre los ingresos del ejercicio anterior e incluye todo lo que cobra la entidad: cuotas de socios, subvenciones públicas y privadas, donaciones, captación de fondos, el 5 por mil, ingresos de las actividades de interés general y de las actividades secundarias, incluso comerciales. Para la cuenta de 2026 cuenta, por tanto, el total de ingresos de 2025. No se computan las desinversiones ni los préstamos recibidos.
Si en 2026 los ingresos superan 60.000 euros, la cuenta de 2026 todavía puede ser agregada, porque cuenta el año anterior; a partir de la cuenta de 2027 la entidad vuelve al modelo D o a la contabilidad de devengo.
Entidades excluidas
- las empresas sociales, sujetas a las reglas contables del artículo 9 del Decreto Legislativo 112/2017;
- las ETS que ejercen su actividad exclusiva o principalmente como empresa comercial (artículo 13, apartado 5, del Código), obligadas a la contabilidad mercantil;
- las entidades que, aun siendo pequeñas, no estaban por debajo del umbral en el ejercicio anterior.
Desde cuándo se aplica: las cuentas de 2026
El artículo 3 del decreto aplica el nuevo formato desde el ejercicio en curso a 21 de marzo de 2026, fecha de publicación en la Gaceta Oficial. En la práctica:
| Ejercicio de la entidad | Primera cuenta de caja agregada posible | Aprobación y depósito |
|---|---|---|
| 1 de enero – 31 de diciembre (año natural) | Ejercicio 2026 | Aprobación en 2027, depósito a más tardar el 29 de junio de 2027 |
| 1 de julio de 2025 – 30 de junio de 2026 | Ejercicio 2025/2026 (en curso a 21 de marzo de 2026) | Depósito en los 180 días siguientes al 30 de junio de 2026 |
| 1 de septiembre de 2025 – 31 de agosto de 2026 | Ejercicio 2025/2026 (en curso a 21 de marzo de 2026) | Depósito en los 180 días siguientes al 31 de agosto de 2026 |
| Ejercicio cerrado antes del 21 de marzo de 2026 (p. ej. 2025 natural) | No admitido: se aplican los formatos del decreto de 5 de marzo de 2020 | Plazos ordinarios |
Para la cuenta de 2025, la circular permite no obstante a las ETS con personalidad jurídica por debajo del umbral presentar la cuenta de caja completa (modelo D) sin pasar al balance y a la cuenta de gestión de devengo.

Cómo es el modelo E
El modelo E es una versión resumida de la cuenta de caja ordinaria. Mantiene la estructura en dos columnas, pagos e ingresos, pero para cada área indica solo el total, sin el detalle de cada partida. Las áreas son las mismas del modelo D:
| Sección | Qué incluye | Ejemplos para una pequeña asociación |
|---|---|---|
| A) Actividades de interés general | Ingresos y pagos de las actividades estatutarias (artículo 5 del Código) | Cuotas de cursos y subvenciones, materiales y suministros del local |
| B) Actividades secundarias | Actividades secundarias e instrumentales (artículo 6) | Patrocinios, pequeño bar reservado a los socios |
| C) Captación de fondos | Campañas habituales y ocasionales (artículo 7) | Cena benéfica, campaña de Navidad |
| D) Actividades financieras y patrimoniales | Rendimientos y gastos de liquidez y bienes | Intereses bancarios, alquiler de una sala propia |
| E) Apoyo general | Gastos de estructura no imputables a otras áreas | Seguros, asesor, material de oficina, comisiones bancarias |
Además de las cinco áreas, la cuenta de caja agregada incluye:
- una sección separada para inversiones y reembolsos por un lado y desinversiones y préstamos por otro (por ejemplo, la compra de un equipo o un préstamo recibido), que no se computa a efectos de los umbrales;
- el resumen de la tesorería al cierre del ejercicio, distinguiendo caja y depósitos bancarios o postales;
- de forma opcional, el estado de costes e ingresos figurativos, útil para dar valor al trabajo de los voluntarios (artículo 17 del Código);
- dos anotaciones obligatorias: el carácter secundario e instrumental de las actividades secundarias (artículo 13, apartado 6) y la cuenta de las campañas ocasionales de captación de fondos con una nota explicativa (artículo 87, apartado 6).
El verdadero ahorro no está en el formulario, sino en la llevanza de la contabilidad: basta un libro de caja ordenado, conciliado con el extracto bancario y con cada movimiento asignado a la sección correcta. Las anotaciones no son una formalidad: demuestran el respeto de los límites de las actividades secundarias, del que depende la permanencia en el Tercer Sector.
Modelo E, modelo D o cuentas completas: qué formato utilizar
| Ingresos del ejercicio anterior | ETS sin personalidad jurídica | ETS con personalidad jurídica |
|---|---|---|
| Hasta 60.000 € | Cuenta de caja agregada (modelo E) o cuenta de caja (modelo D) | Cuenta de caja agregada (modelo E) o cuentas de devengo |
| De 60.000 a 300.000 € | Cuenta de caja (modelo D) | Balance, cuenta de gestión y memoria de misión (modelos A, B y C) |
| Más de 300.000 € | Modelos A, B y C | Modelos A, B y C |
| Más de 1 millón € | Modelos A, B y C más balance social (artículo 14) | Modelos A, B y C más balance social (artículo 14) |
La elección del formato no cambia el régimen fiscal de la entidad: el carácter comercial o no de los ingresos y las ventajas de las APS y ODV se valoran con las reglas tributarias del Código, sea cual sea el modelo utilizado. Nuestra guía sobre las entidades del Tercer Sector resume el régimen fiscal vigente desde 2026.
Aprobación y depósito en el RUNTS
La cuenta de caja agregada debe aprobarla el órgano previsto en los estatutos, normalmente la asamblea de socios, y depositarse en el RUNTS en los 180 días siguientes al cierre. Para una entidad con ejercicio natural, el plazo de la cuenta de 2026 vence el 29 de junio de 2027. El depósito se hace en línea en el portal del RUNTS, junto con el acta de aprobación.
Si falta el depósito, la oficina del RUNTS requiere formalmente a la entidad; si el requerimiento no se atiende, la entidad puede ser dada de baja del registro y perder sus ventajas. Incluso con el formato más sencillo, conviene vigilar el plazo.
Qué hacer ahora: decisiones para APS, ODV y pequeñas asociaciones
Para llegar preparados a la cuenta de 2026, conviene actuar antes de fin de año:
- comprobar el total de ingresos de 2025, incluidos los comerciales, para saber si se está por debajo de 60.000 euros;
- decidir con la junta directiva si adoptar el modelo E o seguir con el modelo D, y dejarlo en acta;
- organizar el libro de caja de 2026 con las cinco áreas A–E, para no tener que reclasificar todo en enero;
- separar inversiones, préstamos y reembolsos de los ingresos y pagos corrientes;
- conservar la documentación de las campañas ocasionales para la nota explicativa;
- comprobar que los estatutos no exijan otros formatos o plazos de aprobación más cortos;
- programar la aprobación en asamblea y el depósito en el RUNTS antes del 29 de junio de 2027.
Preguntas frecuentes sobre la cuenta de caja agregada
¿Es obligatoria la cuenta de caja agregada para las pequeñas ETS?
No. Es una opción: la entidad por debajo del umbral puede seguir utilizando la cuenta de caja ordinaria (modelo D). Si elige el modelo E, debe cumplimentarlo íntegramente en la forma prevista por el decreto, incluidas las anotaciones obligatorias.
¿Se puede usar el modelo E para la cuenta de 2025?
No para las entidades con ejercicio natural: el decreto se aplica desde el ejercicio en curso a 21 de marzo de 2026, por lo que la primera cuenta de caja agregada es la del ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2026, que se aprueba en 2027.
¿Cómo se calcula el umbral de 60.000 euros?
Tomando todos los ingresos del ejercicio anterior, cualquiera que sea su denominación: cuotas, subvenciones, donaciones, captación de fondos, ingresos de actividades secundarias, incluso comerciales. Para la cuenta de 2026 cuenta el total de 2025. Se excluyen las desinversiones y los préstamos recibidos, que el modelo E presenta en una sección aparte.
¿Puede una asociación con personalidad jurídica adoptar la cuenta de caja agregada?
Sí. El artículo 13, apartado 2-bis, del Código del Tercer Sector se aplica a todas las ETS por debajo del umbral, con o sin personalidad jurídica. Es una novedad relevante, porque hasta ahora estas entidades debían llevar contabilidad de devengo incluso con ingresos modestos.
¿Cuándo hay que depositar la cuenta de 2026 en el RUNTS?
En los 180 días siguientes al cierre del ejercicio. Para una entidad con ejercicio natural, el plazo de la cuenta de 2026 vence el 29 de junio de 2027, tras su aprobación por el órgano competente según los estatutos.
Fuentes
- Normattiva – Decreto Legislativo n.º 117 de 3 de julio de 2017, Código del Tercer Sector, artículo 13 (en italiano)
- Ministerio de Trabajo – Código del Tercer Sector, aclaraciones sobre el uso de la cuenta, circular 6/2026 (en italiano)
- Euroconference News – La cuenta de caja en forma agregada: norma y práctica (en italiano)
- Edotto – ETS, cuenta de caja agregada: instrucciones (en italiano)
La cuenta de caja agregada es una buena noticia para quien gestiona una asociación en su tiempo libre, pero no elimina la necesidad de una contabilidad ordenada ni de algunas comprobaciones previas. Si quiere saber si su entidad puede utilizarla y organizar ya el libro de caja de 2026, podemos ayudarle.
Entidades del Tercer Sector
¿Puede su entidad utilizar la cuenta de caja agregada?
Indíquenos la forma de la entidad y sus ingresos de 2025: comprobamos el umbral, el formato más adecuado y los plazos de aprobación y depósito en el RUNTS.
¿Prefieres hablarlo de viva voz? Llama al despacho al +39 011 349 0809 (lun–vie 8:30–13:00 / 14:00–17:30, hora de Roma) o escríbenos por WhatsApp.